Rebecca Ferguson – Bones перевод и текст

I wish that you could see who I really am
It’s tough being a woman in love with an unkind man
Cause baby I’d give you the world, in fact, I already do
And how do you repay that?

Я хотел бы, чтобы вы могли видеть, кто я на самом деле
Трудно быть женщиной, влюбленной в недоброго мужчину
Потому что, детка, я бы дал тебе мир, на самом деле, я уже делаю
И как вы это отплатите?

Baby that’s for love (Baby that’s for love)
Baby that’s for real (Baby that’s for real)
And all I’ve ever wanted was for your loving arms
To wrap themselves around me and say

Hey girl, you’re the prettiest thing my eyes have ever seen
Come and lay your bones down with me
Come and lay your bones down with me
Hey girl, you’re the prettiest thing my heart has ever known
Come and lay your bones down with me
Come and lay your bones down

I’m not tryna play the victim, don’t wanna go head to head
But boy I shouldn’t have to stand in the mirror convincing myself I’m fair
Maybe that’s your job to do
And maybe you should say I’m beautiful
Why do you wanna watch the set when I’m layin’ right next to you in my own room?
I feel like you don’t even know I’m there
But I put a brush through my hair for you
Run my fingertips over your back real smooth

Boy I need love (Boy I need love)
I don’t get enough (I don’t get enough)
And all I’ve ever wanted was for your loving arms
To wrap themselves around me and say

Hey girl, you’re the prettiest thing my eyes have ever seen

Малышка, которая для любви (Малышка, которая для любви)
Детка, это по-настоящему (Детка, это по-настоящему)
И все, что я когда-либо хотел, было для твоих любящих рук
Обернуться вокруг меня и сказать

Эй, девочка, ты самая красивая вещь, которую мои глаза когда-либо видели
Иди и положи свои кости со мной
Иди и положи свои кости со мной
Эй, девочка, ты самая красивая вещь, которую когда-либо знал мое сердце
Иди и положи свои кости со мной
Приди и положи свои кости

Я не пытаюсь сыграть жертву, не хочу идти лицом к лицу
Но мальчик, я не должен был стоять в зеркале, убеждая себя, я справедлив
Может быть, это ваша работа
И, может быть, вы должны сказать, что я красивая
Почему ты хочешь посмотреть сериал, когда я лежу рядом с тобой в своей комнате?
Я чувствую, что ты даже не знаешь, что я там
Но я положил кисть через мои волосы для вас
Проведи кончиками пальцев по спине очень гладко

Мальчик мне нужна любовь (Мальчик мне нужна любовь)
Я не получаю достаточно (я не получаю достаточно)
И все, что я когда-либо хотел, было для твоих любящих рук
Обернуться вокруг меня и сказать

Эй, девочка, ты самая красивая вещь, которую мои глаза когда-либо видели

I look you dead in the eyes and say «I love you»
In the eyes and say «I want you»
In the eyes and say «This is what I’m asking for»
How can you sit and stare at the wall?
Do you even like me at all?
Start talking ’bout making it better, it ain’t that complicated
I just wanna see your arms around me, baby
Come and lay your bones down
Come and lay your bones down

Hey girl, you’re the prettiest thing my eyes have ever seen
Come and lay your bones down with me
Come and lay your bones down with me (Bones down)
Hey girl, you’re the prettiest thing my heart has ever known
Come and lay your bones down with me
Come and lay your bones down

Oh, I look you dead in the eyes and say «I love you»
In the eyes and say «I want you»
In the eyes and say «This is what I’m asking for»
Ooh, come and lay your bones down
Let me lay my bones down

Я смотрю тебе в глаза и говорю “Я люблю тебя”
В глаза и говорят “я хочу тебя”
В глаза и говорят: «Это то, что я прошу»
Как вы можете сидеть и смотреть на стену?
Я тебе вообще нравлюсь?
Начните говорить о том, как сделать это лучше, это не так сложно
Я просто хочу видеть твои руки вокруг меня, детка
Приди и положи свои кости
Приди и положи свои кости

Эй, девочка, ты самая красивая вещь, которую мои глаза когда-либо видели
Иди и положи свои кости со мной
Приди и положи свои кости ко мне (Кости вниз)
Эй, девочка, ты самая красивая вещь, которую когда-либо знал мое сердце
Иди и положи свои кости со мной
Приди и положи свои кости

О, я смотрю тебе в глаза и говорю “Я люблю тебя”
В глаза и говорят “я хочу тебя”
В глаза и говорят: «Это то, что я прошу»
Ох, иди и положи свои кости
Позволь мне отложить свои кости