Rebecca Sugar – Let Us Adore You перевод и текст

White, Blue & Yellow Diamond:
Come live with us in the palace
There’s a room waiting for you

Yellow:

Белый, синий и желтый бриллиант:
Приходите жить с нами во дворце
Вас ждет комната

Желтый:

Blue:
Come on…

White:
Come on…

All Diamonds:
Just let us adore you

Steven:
You guys have really gotten better at showing affection, but I’ve got my own life to get back to
Don’t forget, I’m not pink Diamond!

All Diamonds:
Yes, we know that you’re not her but you were hers
You know what it meant to love her
And you remind us so much of her

Steven:
Thanks, but I really gotta go

All Diamonds:
But Steven!

Yellow:
I’ve disbanded my armies, I’ve liberated my colonies!

Blue:
I never shattered! I’d never make anyone cry!

White:
I’ve been saying «please» and «thank you,» even to lower life-forms!

Steven:
What did we talk about?

Синий:
Давай…

Белый:
Давай…

Все бриллианты:
Просто позвольте нам обожать вас

Стивен
Вы, ребята, действительно стали лучше проявлять любовь, но у меня есть своя собственная жизнь, чтобы вернуться к
Не забывай, я не розовый бриллиант!

Все бриллианты:
Да, мы знаем, что вы не она, но вы были ее
Вы знаете, что значит любить ее
И ты напоминаешь нам так много о ней

Стивен
Спасибо, но я действительно должен идти

Все бриллианты:
Но Стивен!

Желтый:
Я распустил свои армии, я освободил свои колонии!

Синий:
Я никогда не разрушался! Я бы никогда никого не заставил плакать!

Белый:
Я говорил «пожалуйста» и «спасибо», даже чтобы опустить формы жизни!

Стивен
О чем мы говорили?

White:
Ugh, equal life-forms
Steven, we’ve done everything you’ve asked!

Steven:
That’s great! Good job! Keep it up!
Bye!

Белый:
Тьфу, равные формы жизни
Стивен, мы сделали все, что ты просил!

Стивен
Замечательно! Молодец! Так держать!
До свидания!