Текст Red Velvet – Happiness (행복)

Romanized:

Sometimes, you gotta be bold
Just rock the world (booya)

Lalala lalala lalalala (happiness)

Gomineun blow up
Kkulkkulhan gibun change up
Himeul naeryeogo ije wind up
Han bange meotjin iri gadeuk straight up

Nan maeil deo style up
Gibun up dweneun ire jipjung
Naega haengbokage saneun
Bigyeoreul jom malhaebolkka

Achime nan jameul kkae eommakke
Saranghandago malhae
(Eohyu chakan nae ttara)
Joljol nareul ttaraon happy-ga
Neom gwiyeoweoseo haengbokae
(Uh yaega malhandae)

Ireon money jeoreon power
Geugeonman tta tta tta ttaragada
Eoreundeuri jjanhae boyeo
Geudeureun jeongmal haengbokaji ana
Gippeun iri meotjin iri
Segyeneun cham cham cham maneun dera
Geureon money geureon power
Urineun gwanshimdo kkeuneobeorinji orae

Dalla dalla naneun jom
Haebogo shipeum geunyang hago malji

Lalala lalala lalalala (happiness)
Lalala lalala lalalala (nan weonhae)
Lalala lalala lalalala (kkum kkuja)
Lalala lalala lalalala
(Uh, are you happy? uh)

Hakkyo ganeun gire mannan
Chingu naege dallyeowaseo
Paljjang kkigo useojuni joko
Kkirikkiri moyeo jangnanchideon
Namjaaedeul naega
Jinagani euishikaeseo joko

Jansori hajiman
Sesangeseo naega jeil jotan eomma
Hey hey TV-soge
Ssaumbakke moreuneun eoreundeul ppae

Jeomjeom deo joeun geol
Nan naraseo haengbokae
Deo gibun joeun geon
Nae gyeote neo ittan geo
(Uh, what you wanna be?)

Ireon money jeoreon power
Geugeonman tta tta tta ttaragada
Eoreundeuri jjanhae boyeo
Geudeureun jeongmal haengbokaji ana
Gippeun iri meotjin iri
Segyeneun cham cham cham maneun dera
Geureon money geureon power
Urineun gwanshimdo kkeuneobeorinji orae

Dalla dalla naneun jom (orae, orae, orae, orae)
Haebogo shipeum geunyang hago malji
Gomin gomin hadaga (orae, orae, orae, orae)
Eoreuni dwemyeon huhwe maneultende
Eoje oneul naeildo (jeomjeom deo joeungeol)
Haengbogeul channeun naye moheomilgi
Dalla dalla naneun jom (nan naraseo haengbokae)
Geungjeonge himeul naneun mitgo itji

Lalala lalala lalalala (happiness)
Lalala lalala lalalala (nan weonhae)
Lalala lalala lalalala (kkum kkuja)
Lalala lalala lalalala
(Uh, are you happy? uh)

Shine on me, let it shine on me yeah
Nae pume let it shine
Shine on me, let it shine on me yeah
Nae du pare let it shine

Lalala lalala lalalala (happiness)
Lalala lalala lalalala (nan weonhae)
Lalala lalala lalalala (kkum kkuja)
Lalala lalala lalalala (happiness)

Korean:

Sometimes, you gotta be bold
Just rock the world (booya)

Lalala lalala lalalala (happiness)
Lalala lalala lalalala
(Are you happy? uh)

고민은 blow up
꿀꿀한 기분 change up
힘을 내려고 이제 wind up
한 방에 멋진 일이 가득 straight up

난 매일 더 style up
기분 up 되는 일에 집중
내가 행복하게 사는
비결을 좀 말해볼까

아침에 난 잠을 깨 엄마께
사랑한다고 말해
(어휴 착한 내 딸아)
졸졸 나를 따라온 happy가
넘 귀여워서 행복해
(Uh 얘가 말한대)

이런 money 저런 power
그것만 따 따 따 따라가다
어른들이 짠해 보여
그들은 정말 행복하지 않아
기쁜 일이 멋진 일이
세계는 참 참 참 많은 데라
그런 money 그런 power
우리는 관심도 끊어버린지 오래

달라 달라 나는 좀
해보고 싶음 그냥 하고 말지
고민 고민 하다가
어른이 되면 후회 많을텐데
어제 오늘 내일도
행복을 찾는 나의 모험일기
달라 달라 나는 좀
긍정의 힘을 나는 믿고 있지

Lalala lalala lalalala (happiness)
Lalala lalala lalalala (난 원해)
Lalala lalala lalalala (꿈 꾸자)
Lalala lalala lalalala
(Uh, are you happy? uh)

학교 가는 길에 만난
친구 내게 달려와서
팔짱 끼고 웃어주니 좋고
끼리끼리 모여 장난치던
남자애들 내가
지나가니 의식해서 좋고

잔소리 하지만
세상에서 내가 제일 좋단 엄마
Hey hey tv속에
싸움밖에 모르는 어른들 빼

점점 더 좋은 걸
난 나라서 행복해
더 기분 좋은 건
내 곁에 너 있단 거
(Uh, what you wanna be?)

이런 money 저런 power
그것만 따 따 따 따라가다
어른들이 짠해 보여
그들은 정말 행복하지 않아
기쁜 일이 멋진 일이
세계는 참 참 참 많은 데라
그런 money 그런 power
우리는 관심도 끊어버린지 오래

달라 달라 나는 좀 (오래, 오래, 오래, 오래)
해보고 싶음 그냥 하고 말지
고민 고민 하다가 (오래, 오래, 오래, 오래)
어른이 되면 후회 많을텐데
어제 오늘 내일도 (점점 더 좋은걸)
행복을 찾는 나의 모험일기
달라 달라 나는 좀 (난 나라서 행복해)
긍정의 힘을 나는 믿고 있지

Lalala lalala lalalala (happiness)
Lalala lalala lalalala (난 원해)
Lalala lalala lalalala (꿈 꾸자)
Lalala lalala lalalala
(Uh, are you happy? uh)

Shine on me, let it shine on me yeah
내 품에 let it shine
Shine on me, let it shine on me yeah
내 두 팔에 let it shine

Lalala lalala lalalala (happiness)
Lalala lalala lalalala (난 원해)
Lalala lalala lalalala (꿈 꾸자)
Lalala lalala lalalala (happiness)

English translation:

Sometimes, you gotta be bold
Just rock the world (booya)

Lalala lalala lalalala (happiness)
Lalala lalala lalalala
(Are you happy? uh)

Worrying? blow up
Feeling down? change up
Trying to cheer up, wind up
Great things will happen all at once, straight up

Every day, I’m more style up
Focusing on things that will make my feelings go up
Want me to share
My secret to happiness?

In the morning, I wake up
And I tell my mom I love her
(Ah, my sweet daughter)
The happy feelings that follow me
Are so cute that I’m happy
(She’s talking)

Money and power
I feel bad for the adults
Who only chase after that
They are truly unhappy
The world is filled with
Happy things and great things
That it’s been a while since we stopped caring about
Money and power

I’m a little different
I just do what I want to do
If you just worry and become an adult
You’ll have regrets
Yesterday, today and tomorrow
My journal is filled with adventures to find happiness
I’m a little different
I believe in the power of optimism

Lalala lalala lalalala (happiness)
Lalala lalala lalalala (I want it)
Lalala lalala lalalala (let’s dream)
Lalala lalala lalalala
(Uh, are you happy? uh)

I met my friend on my way to school
I’m happy that she ran over to me
And linked her arm in mine with a smile
The groups of boys who are always joking around
I’m happy that they pay attention
When I pass them

She may nag
But my mom says she loves me the most in this world
Hey hey, take out
Those adults who only fight on TV

I like it more and more
I’m happy that I’m me
What makes me even happier
Is that you’re next to me
(Uh, what you wanna be?)

Money and power
I feel bad for the adults
Who only chase after that
They are truly unhappy
The world is filled with
Happy things and great things
That it’s been a while since we stopped caring about
Money and power

I’m a little different
I just do what I want to do
If you just worry and become an adult
You’ll have regrets
Yesterday, today and tomorrow
My journal is filled with adventures to find happiness
I’m a little different
I believe in the power of optimism

Lalala lalala lalalala (happiness)
Lalala lalala lalalala (I want it)
Lalala lalala lalalala (let’s dream)
Lalala lalala lalalala
(Uh, are you happy? uh)

Shine on me, let it shine on me
In my embrace, let it shine
Shine on me, let it shine on me
In my arms, let it shine

Lalala lalala lalalala (happiness)
Lalala lalala lalalala (I want it)
Lalala lalala lalalala (let’s dream)
Lalala lalala lalalala (happiness)