Relient K – I’m Getting Nuttin’ For Christmas перевод и текст
Текст:
1, 2, 3, 4!
I’m gettin’ nuttin’ for Christmas
‘Cause I ain’t been nuttin’ but bad
I broke my bat on Johnny’s head
Перевод:
1, 2, 3, 4!
Я готовлюсь к Рождеству
Потому что я не сошла с ума, но плохо
Я сломал свою биту на голове Джонни
I hid a frog in sisters bed
Somebody snitched on me
I spilled some ink on mommy’s rug
I made Tommy eat a bug
Bought some gum with a penny slug
Somebody snitched on me
I’m gettin’ nuttin’ for Christmas
Mommy and daddy are mad
I’m getting nuttin’ for Christmas
‘Cause I ain’t been nuttin’ but bad
I won’t be seeing Santa Claus
Somebody snitched on me
He won’t come visit me because
Somebody snitched on me
Next year I’ll be going straight
Next year I’ll be good, just wait
I’d start now, but it’s too late
Somebody snitched on me
So, I’m gettin’ nuttin’ for Christmas
Mommy and daddy are mad
I’m gettin’ nuttin’ for Christmas
‘Cause I ain’t been nuttin’ but bad
So you better be good whatever you do
‘Cause if you’re bad, I’m warning you
You’ll get nuttin’ for Christmas
Я спрятала лягушку в постели сестры
Кто-то набросился на меня
Я пролил немного чернил на коврик мамы
Я заставил Томми съесть жука
Купил немного жевательной резинки с пенни
Кто-то набросился на меня
Я готовлюсь к Рождеству
Мама и папа злятся
Я схожу с ума по Рождеству
Потому что я не сошла с ума, но плохо
Я не буду видеть Санта-Клауса
Кто-то набросился на меня
Он не придет навестить меня, потому что
Кто-то набросился на меня
В следующем году я пойду прямо
В следующем году я буду в порядке, просто подожди
Я бы начал сейчас, но уже слишком поздно
Кто-то набросился на меня
Итак, я схожу с ума по Рождеству
Мама и папа злятся
Я готовлюсь к Рождеству
Потому что я не сошла с ума, но плохо
Так что лучше будь хорошим, что бы ты ни делал
Потому что, если ты плохой, я предупреждаю тебя
Ты с ума сойдешь на Рождество
I’m gettin’ nuttin’ for Christmas
Mommy and daddy are mad
I’m gettin’ nuttin’ for Christmas
‘Cause I ain’t been nuttin’ but bad
‘Cause I ain’t been nuttin’ but bad!
Matt Thiessen speaking:
«Well I’m getting nuttin’ for Christmas because I contributed to the Green-House Effect
which melts the Polar Ice Caps which melts the North Pole where Santa Clause lives…he’s mad!»
Pbbthh!
STOP!
Я готовлюсь к Рождеству
Мама и папа злятся
Я готовлюсь к Рождеству
Потому что я не сошла с ума, но плохо
Потому что я не сошла с ума, но плохо!
Мэтт Тиссен говорит:
«Ну, я схожу с ума по Рождеству, потому что я внес свой вклад в эффект Green-House»
который тает Полярный Ледяные шапки, который тает Северный полюс, где живет Санта-Клаус … он сумасшедший! ”
Pbbthh!
СТОП!
