Rhett Miller – Lashes перевод и текст

On the long, long lashes of your look
The one you give that says you love me
You don’t even have to say you love me

I was long gone long before that look

На длинные, длинные ресницы вашего взгляда
Тот, который вы даете, говорит, что ты любишь меня
Тебе даже не нужно говорить, что любишь меня

Я давно ушел задолго до того взгляда

I could live on your love and nothing else if I had to

On the long thin fingers of the dawn
The ones we let wrap around us
Now that happiness has found us

I did not have strength to carry on
But I have got strength to spare now
I have come up for air now

I could live on your love and nothing else if I had to
I could live on your love and nothing else if I had to

I could live forever, I could conquer anyone
I could probably fly out of this place
I could make a circle around the sun

I could be so far away that I would be a memory
But every time I hold you in my arms
There’s no other place I’d rather be

I could live on your love and nothing else if I had to
I could live on your love and nothing else if I had to
And nothing else if I had to

Я мог бы жить на твоей любви и больше ничего, если бы мне пришлось

На длинных тонких пальцах рассвета
Те, которые мы позволяем нам обернуть
Теперь, когда счастье нашло нас

У меня не было сил продолжать
Но у меня есть силы, чтобы сэкономить сейчас
Сейчас я поднялся на воздух

Я мог бы жить на твоей любви и больше ничего, если бы мне пришлось
Я мог бы жить на твоей любви и больше ничего, если бы мне пришлось

Я мог бы жить вечно, я мог победить любого
Я мог бы вылететь из этого места
Я мог бы сделать круг вокруг солнца

Я мог бы быть так далеко, что я буду воспоминанием
Но каждый раз, когда я держу тебя на руках
Там нет другого места, я бы предпочел быть

Я мог бы жить на твоей любви и больше ничего, если бы мне пришлось
Я мог бы жить на твоей любви и больше ничего, если бы мне пришлось
И ничего больше, если бы мне пришлось