Rhonda Vincent – Ain’t That Love перевод и текст

I will always remember the first time that we met
And the first time that I kissed your lips is a thing I won’t forget
The special way you held me is the way you hold me still
And I knew right then that you loved me and I know you always will

Я всегда буду помнить первый раз, когда мы встретились
И первый раз, когда я поцеловал твои губы, это вещь, которую я не забуду
Особый способ, которым вы держали меня, это то, как вы держите меня до сих пор
И я сразу понял, что ты любишь меня, и я знаю, что ты всегда будешь

Ain’t that love
Ain’t that how it’s supposed to be
When two hearts come together as one
Just like you and me
Ain’t that love
Shining in your eyes
Heaven sent from up above
Ain’t that love

My grandma and my grandpa, my mama and my dad
Didn’t have a lot of things but love is what they had
Their love kept them together through the many years
Though life was hard they shared it all through the laughter and the tears

Baby you’re the sunshine that brightens up my day
And I will always stand by you darlin’ come what may
And I will always love you to have and hold
And I’ll keep my every promises to you with this band of gold

Heaven sent from up above
Ain’t that love

Разве это не любовь
Разве это не так, как это должно быть
Когда два сердца объединяются в одно
Так же, как ты и я
Разве это не любовь
Сияет в твоих глазах
Небеса посланы сверху
Разве это не любовь

Моя бабушка и мой дедушка, моя мама и мой папа
Не было много вещей, но любовь – это то, что у них было
Их любовь держала их вместе на протяжении многих лет
Хотя жизнь была тяжелой, они делились ею через смех и слезы

Детка, ты солнце, которое украшает мой день
И я всегда буду рядом с тобой, дорогая, будь что будет
И я всегда буду любить тебя иметь и держать
И я выполню все свои обещания тебе с этой золотой полосой

Небеса посланы сверху
Разве это не любовь