Rhonda Vincent – Somebody перевод и текст

You think love is nothin’ but trouble
‘Cause what you give you never get back
You think hearts were made to be broken
But you don’t need to be thinkin’ like that

Вы думаете, что любовь – это не беда
Потому что то, что вы даете, никогда не вернется
Вы думаете, что сердца были созданы, чтобы быть разбитым
Но тебе не нужно так думать

Can’t you see somebody’s just dying to love you
To hold you and show you she cares
Can’t you see that maybe she’s trying to tell you
Somebody will always be there

See that light at the end of the tunnel
It ain’t hard to get there from here
Just put one foot in front of the other
Take it from me there’s nothing to fear

Are you gettin’ the picture
Am I startin’ to get through to you
Somebody’s waitin’ to promise their heart
And I think you know who
…

Разве ты не видишь, что кто-то просто умирает, чтобы любить тебя?
Чтобы держать вас и показать вам, что она заботится
Разве ты не видишь, что, может быть, она пытается сказать тебе
Кто-нибудь всегда будет там

Посмотрите на этот свет в конце туннеля
Это не трудно добраться отсюда
Просто поставьте одну ногу перед другой
Забери у меня нечего бояться

Ты получаешь картину?
Я начинаю дозвониться до тебя?
Кто-то ждет, чтобы пообещать свое сердце
И я думаю, вы знаете, кто
…