Rich Mullins – Be With You перевод и текст

Everybody each and all
We’re gonna die eventually
It’s no more or less our faults
Than it is our destiny

Все, все и все
Мы умрем в конце концов
Это не более или менее наши недостатки
Чем это наша судьба

And when my body lies in the ruins
Of the lies that nearly ruined me
Will You pick up the pieces
That were pure and true
And breathe Your life into them
And set them free?

And when You start this world over
Again from scratch
Will You make me anew
Out of the stuff that lasts
Stuff that’s purer than gold is
And clearer than glass could ever be
Can I be with You?
Can I be with You?

And everybody all and each
From the day that we are born
We have to learn to walk beneath
Those mercies by which we’re drawn
And now we wrestle in the dark
With these angels that we can’t see
We will move on although with scars
Oh Lord move inside of me

И когда мое тело лежит в руинах
Из лжи, которая чуть не погубила меня
Будете ли вы собирать куски
Это были чистые и правдивые
И вдохни в них Свою жизнь
И освободить их?

И когда Ты начинаешь этот мир заново
Опять с нуля
Ты сделаешь меня заново?
Из материала, который длится
Материал чище золота
И яснее, чем стекло
Могу ли я быть с тобой?
Могу ли я быть с тобой?

И все все и каждый
Со дня нашего рождения
Мы должны научиться ходить под
Те милости, которыми мы увлечены
И теперь мы боремся в темноте
С этими ангелами, которых мы не можем видеть
Мы будем двигаться дальше, хотя со шрамами
О, Господь, двигайся внутри меня

And when my body lies in the ruins
Of the lies that nearly ruined me
Will You pick up the pieces
That were pure and true
And breathe Your life into them
And set them free?

And when You blast this cosmos
To kingdom come
When those jagged-edged mountains
I love are gone
When the sky is crossed with the tears
Of a thousand falling suns
As they crash into the sea
Can I be with you?
Can I be with you?

И когда мое тело лежит в руинах
Из лжи, которая чуть не погубила меня
Будете ли вы собирать куски
Это были чистые и правдивые
И вдохни в них Свою жизнь
И освободить их?

И когда Ты взрываешь этот космос
В королевство
Когда эти зазубренные горы
Я люблю ушел
Когда небо пересечено со слезами
Тысячи падающих солнц
Как они врезаются в море
Могу ли я быть с тобой?
Могу ли я быть с тобой?