Rich Mullins – Screen Door перевод и текст
Текст:
It’s about as useless as a screen door on a submarine
Faith without works baby
It just ain’t happenin’
One is your left hand one is your right
Перевод:
Это так же бесполезно, как экранная дверь на подводной лодке
Вера без дел, детка
Такого просто не бывает
Одна твоя левая рука Одна твоя правая
Some folks cut off their nose just to spite their face
I think you need some works to show for your alleged faith
Well there’s a difference you know
‘Tween having faith and playing make believe
One will make you grow the other one just make you sleep
Talk about it
But I really think you oughtta take a leap off of the ship
Before you claim to walk on water
Faith without works is like a song you can’t sing
It’s about as useless as a screen door on a submarine
Faith comes from God and every word that He breathes
He lets you take it to your heart so you can give it hands and feet
It’s gotta be active if it’s gonna be alive
You gotta put it into practice
Otherwise
It’s about as useless as a screen door on a submarine
Faith without works baby it just ain’t happenin’
One is your right hand one is your left
It’s your light your guide your life and your breath
Faith without works is like a song you can’t sing
It’s about as useless as a screen door on a submarine
Некоторые люди отрезают свой нос просто чтобы прорезать свое лицо
Я думаю, вам нужны некоторые работы, чтобы показать свою предполагаемую веру
Ну есть разница вы знаете
«Твери с верой и игрой заставляют поверить»
Один заставит тебя расти, другой просто заставит тебя спать
Поговори об этом
Но я действительно думаю, что ты должен прыгнуть с корабля
Прежде чем претендовать на прогулку по воде
Вера без дел – это как песня, которую ты не можешь петь
Это так же бесполезно, как экранная дверь на подводной лодке
Вера исходит от Бога и каждого слова, которым Он дышит
Он позволяет вам принять это к сердцу, чтобы вы могли дать ему руки и ноги
Он должен быть активным, если он будет жив
Ты должен применить это на практике
В противном случае
Это так же бесполезно, как экранная дверь на подводной лодке
Вера без дел, детка, просто не бывает
Одна твоя правая рука Одна твоя правая
Это ваш свет, ваш проводник вашей жизни и вашего дыхания
Вера без дел – это как песня, которую ты не можешь петь
Это так же бесполезно, как экранная дверь на подводной лодке
Альбом
Rich Mullins – Pictures In The Sky
