Ricky Nelson – Congratulations перевод и текст

Congratulations, for breaking my heart
Congratulations, now aren’t you smart
You’ve won the only love I know
So let me shake your hand

Поздравляю, что разбил мне сердце
Поздравляю, теперь ты не умный
Вы выиграли единственную любовь, которую я знаю
Так позволь мне пожать тебе руку

I hope you love her as much as I
Please don’t mistreat her, don’t make her cry
The day you came into her life, that’s when our love died
Congratulations and I hope you’re satisfied

I want you to know that I still love her so much
Just mention her name and my heart still gets a thrill
I want you to know that I still long for her touch
And what’s more buddy I guess I always will

Congratulations, for breaking my heart
We had a true love, but much to short
Just how you took her love from me I’ll never understand

Я надеюсь, что ты любишь ее так же сильно, как и я
Пожалуйста, не обращайтесь с ней плохо, не заставляйте ее плакать
День, когда ты вошел в ее жизнь, вот когда умерла наша любовь
Поздравляю и надеюсь вы довольны

Я хочу, чтобы ты знал, что я все еще люблю ее так сильно
Просто упомяните ее имя, и мое сердце все еще испытывает трепет
Я хочу, чтобы вы знали, что я все еще жажду ее прикосновения
И что еще приятель, я думаю, я всегда буду

Поздравляю, что разбил мне сердце
У нас была настоящая любовь, но очень мало
Как ты забрал ее любовь у меня, я никогда не пойму