Ricky Nelson – Our Own Funny Way перевод и текст

Envious eyes watchin’ me and you
They criticize everything we do
When they say our love is wild
When they put us down we’ll smile and say

Завистливые глаза смотрят на меня и тебя
Они критикуют все, что мы делаем
Когда они говорят, что наша любовь дикая
Когда нас уложат, мы улыбнемся и скажем

Most of the time they think we’re doin’ wrong
Is it a crime to wanna be alone
They don’t like our ways and such
Still we love and care as much as they
In our own funny way, hey hey
In our own funny way, oh yeah

Let them say we don’t belong
Hand in hand we’ll prove they’re wrong someday
In our own funny way, hey hey
In our funny way, oh yeah

Большую часть времени они думают, что мы поступаем неправильно
Это преступление – быть одиноким
Им не нравятся наши способы и такие
Тем не менее мы любим и заботимся так же, как они
По-своему смешно, эй, эй
По-своему забавно, о да

Пусть говорят, что мы не принадлежим
Рука об руку мы докажем, что они когда-нибудь ошибаются
По-своему смешно, эй, эй
В нашем забавном способе, о да