Ricky Skaggs – Mosaic перевод и текст

Carve my name upon a tree
A knife into the bark
Trying to make a mark
So they’d remember me

Вырежь мое имя на дереве
Нож в кору
Пытаясь сделать отметку
Чтобы они меня запомнили

Wanting to matter to someone
Maybe be a reason why
Be the apple of an eye
Before my life is done

(And all I’m sayin’)
I’m in a place where
(All I’m prayin’)
I see my face in

(Your mosaic)
And I am a piece
In the deal
And it is real

Tell me who it is you see
A little piece of colored stone
And placed here on its own
To me a mystery

So many grains of sand
Could they all be the same
Or would each see their name
Engraved upon your hand?

(And all I’m sayin’)
I’m in a place where
(All I’m prayin’)
I see my face in

(Your mosaic)
I am a piece

Желая иметь значение для кого-то
Может быть, причина, почему
Будь яблоком глаза
Прежде чем моя жизнь закончена

(И все что я говорю)
Я в месте, где
(Все, что я молюсь)
Я вижу свое лицо в

(Ваша мозаика)
И я кусок
В сделке
И это реально

Скажи мне, кто это, ты видишь
Маленький кусочек цветного камня
И размещен здесь сам по себе
Для меня загадка

Так много песчинок
Могут ли они все быть одинаковыми
Или каждый увидит свое имя
Выгравированы на руке?

(И все что я говорю)
Я в месте, где
(Все, что я молюсь)
Я вижу свое лицо в

(Ваша мозаика)
Я часть

I catch a glimpse of
Your lovely ideal
And that can be enough
That can be enough

(And all I’m sayin’)
I’m in a place where
(All I’m prayin’)
I see my face in

(Your mosaic)
You are a piece
With the deal
And it is sealed
It is sealed

Я мельком увидеть
Ваш прекрасный идеал
И этого может быть достаточно
Этого может быть достаточно

(И все что я говорю)
Я в месте, где
(Все, что я молюсь)
Я вижу свое лицо в

(Ваша мозаика)
Ты кусок
Со сделкой
И это запечатано
Это запечатано