Riddlin’ Kids – Here We Go Again перевод и текст

Well another bad day’s gone by.
Another day of being angry.
Never known a person who could spend so much time being mad at me.
And I didn’t mean to get here late, my car ran out of gas,

Ну, еще один плохой день прошел.
Еще один день злости.
Никогда не знал человека, который мог бы проводить так много времени злиться на меня.
И я не хотел опоздать, в моей машине кончился бензин,

Your face cramps and you make a frown, then you make a whiny sound,
and it won’t be long till we both reach ground zero well oh no here we go again.
And I know you didn’t get your way, and now I guess you want to fight all day.
I better watch out what I say, well don’t look now cause here we go again.

Well I’m glad that you calmed down.
Never thought I’d ever see you smile after your head spun around
and you spit all that green stuff out on me.
No, I can’t go to the mall.
That really sucks you know how much I love to wait while you change again
and again and again and again and again.
Didn’t mean to let you down, but here we go…
here we go again.

Your face cramps and you make a frown, then you make a whiny sound,
and it won’t be long till we both reach ground zero well oh no here we go again.
And I know you didn’t get your way, and now I guess you want to fight all day.
I better watch out what I say, well don’t look now cause here we go again.

Well, I’m really sorry that…..that I made you mad again.
That doesn’t really mean I’m sorry.
Cause it’s really not my fault that you’re over reacting…here we go…
here we go again.

Your face cramps and you make a frown, then you make a whiny sound,
and it won’t be long till we both reach ground zero well oh no here we go again.
And I know you didn’t get your way, and now I guess you want to fight all day.

Твое лицо судорожно, и ты хмуришься, потом издаешь свистящий звук,
и это не займет много времени, пока мы оба не достигнем нулевого уровня, ну, нет, мы снова идем.
И я знаю, что ты не добился своего, и теперь, я думаю, ты хочешь драться весь день.
Мне лучше следить за тем, что я говорю, ну, не смотри сейчас, потому что здесь мы идем снова.

Ну, я рад, что ты успокоился.
Никогда не думал, что когда-нибудь увижу твою улыбку
и вы выплевываете все эти зеленые вещи на меня.
Нет, я не могу пойти в торговый центр.
Это действительно отстой, ты знаешь, как я люблю ждать, пока ты снова переоденешься
и снова и снова и снова и снова.
Не хотел подводить тебя, но мы идем …
это снова мы.

Твое лицо судорожно, и ты хмуришься, потом издаешь свистящий звук,
и это не займет много времени, пока мы оба не достигнем нулевого уровня, ну, нет, мы снова идем.
И я знаю, что ты не добился своего, и теперь, я думаю, ты хочешь драться весь день.
Мне лучше следить за тем, что я говорю, ну, не смотри сейчас, потому что здесь мы идем снова.

Ну, мне правда жаль, что ….. что я снова разозлил тебя.
Это не значит, что мне жаль.
Потому что это действительно не моя вина, что ты слишком реагируешь … вот так …
это снова мы.

Твое лицо судорожно, и ты хмуришься, потом издаешь свистящий звук,
и это не займет много времени, пока мы оба не достигнем нулевого уровня, ну, нет, мы снова идем.
И я знаю, что ты не добился своего, и теперь, я думаю, ты хочешь драться весь день.

Your face cramps and you make a frown, then you make a whiny sound,
and it won’t be long till we both reach ground zero well oh no here we go again.
And I know you didn’t get your way, and now I guess you want to fight all day.
I better watch out what I say, well don’t look now cause here we go again.
Don’t look now cause here we go again.
Don’t look now cause here we go again. Yeah.
Don’t look now cause here we go again.
Don’t look now cause here we go again.

Твое лицо судорожно, и ты хмуришься, потом издаешь свистящий звук,
и это не займет много времени, пока мы оба не достигнем нулевого уровня, ну, нет, мы снова идем.
И я знаю, что ты не добился своего, и теперь, я думаю, ты хочешь драться весь день.
Мне лучше следить за тем, что я говорю, ну, не смотри сейчас, потому что здесь мы идем снова.
Не смотри сейчас, потому что здесь мы идем снова.
Не смотри сейчас, потому что здесь мы идем снова. Да.
Не смотри сейчас, потому что здесь мы идем снова.
Не смотри сейчас, потому что здесь мы идем снова.