Rizzle Kicks – I Said Who Says перевод и текст

Текст:

Yeah I’m still the kid in the back of the bus,
Drinking beer I’m not actually fussed,
Still in it for the natural buzz,
And my tracks are smashing it plus.

Перевод:

Да, я все еще ребенок в задней части автобуса,
Пью пиво, я на самом деле не суетился,
Все еще в этом для естественного кайфа,
И мои треки разбивают это плюс.

I love those (SLUTS) who don’t give a (FUCK),
Well they do really that’s the irony,
Could’ntgive a shit about piracy,
You better know I’m bored now please don’t lie to me.
I just wanna get my girls well fed,
Nice warm toast with chocolate spread (YUM)
I could do my work, or I could just get pissed instead.
Here’s my to do list it says, ring my chick get kissed in bed (MWAH)
You get my gist I pledge, I won’t do shit till I need to, people!
Stop sayin that the world is equal, on FIFA I know that at beat y’all.
I thought Green Street was a mean feat,
But what kinda dream said let’s make a sequel?
They shoulda made a sequel to space Jam,
Still got ma theme tune bangin up the bass line,
Got a great band don’t have to place round with a sign outside sayin sorry no I said!

Who said I can’t do what I want?
No I said who said I can’t do what I like?
Yeah bruv! You can do what you want,
But but but you can’t be what I do if you tried. (if you tried)

No I said who said I can’t do what I want?
I said I said no I said who said I can’t do what I like?
Yeah bruv! You can do what you want,
But but but you can’t be what I do if you tried. (if you tried)

You got a reaction, you got a reaction didn’t you?
You took a white orchid, you took a white orchid turned it blue.

I still think in the back of my mind I’m young, so I’m never lacking the time,

Я люблю тех (шлюх), которые не дают (FUCK),
Ну, на самом деле это ирония,
Не мог бы простить насчет пиратства,
Тебе лучше знать, что мне скучно, пожалуйста, не ври мне.
Я просто хочу хорошо кормить своих девушек,
Хороший теплый тост с шоколадной пастой (YUM)
Я мог бы сделать свою работу, или я мог просто разозлиться вместо этого.
Вот мой список дел, в котором написано: «Позвони моей девочке поцеловать в постели» (MWAH)
Вы понимаете, суть, я клянусь, я не буду делать дерьмо, пока мне это не нужно, люди!
Хватит говорить, что мир равен, на ФИФА я знаю, что на всех вас.
Я думал, что Зеленая улица была подлым подвигом,
Но что за сон сказал, давайте сделаем продолжение?
Они должны были сделать продолжение космического джема,
Тем не менее у меня есть тема мелодии Bangin до басовой линии,
Получилась отличная группа, которую не нужно устраивать вокруг с табличкой на улице, извините, нет, я сказал!

Кто сказал, что я не могу делать то, что хочу?
Нет, я сказал, кто сказал, что я не могу делать то, что мне нравится?
Да, брув! Ты можешь делать, что хочешь,
Но, но вы не можете быть тем, чем я занимаюсь, если вы пытались. (если вы пытались)

Нет, я сказал, кто сказал, что я не могу делать то, что хочу?
Я сказал, что сказал нет, я сказал, кто сказал, что я не могу делать то, что мне нравится?
Да, брув! Ты можешь делать, что хочешь,
Но, но вы не можете быть тем, чем я занимаюсь, если вы пытались. (если вы пытались)

У вас есть реакция, у вас есть реакция, не так ли?
Вы взяли белую орхидею, вы взяли белую орхидею и сделали ее синей.

Я до сих пор думаю, что в глубине души я молод, поэтому мне никогда не хватает времени,

And in that case I might ask that chick and her sister «wanna come back to mine? »
That slap was fine but can’t blame a boy for tryin man,
The way I see it if I got those two naked on my bed I’d actually die.
But I’m all good baby, we haven’t done much talkin lately,
And that’s all gravy, was there after I was like my mind goes hazy.
Then I come tight with bars, strip it all down like stripes and stars, nice and calm (still got it locked)
Well your flights cheaper than flights to France.
The newest recruit in the toon squad, bangin ya boom box pass me a few shots,
Oi mate you what still just a teen man, bangin out tunes for you lot to DO ONE.
And when I’m played again or paid again or laid again,
I’ll know I’m great again, champion name with age vien.
Save it friend, I said talk to it save it,
Don’t want to force feed you words once I’ve made it, your chanced are faded.
Dominate your best friends playlist,
When I say rizzle, you say kicks, rizzle, PRICK, why you gettin cheeky?
Easy I know you’ve got ma CD so don’t get B.R.A.V.E- Yes I said!

Who said I can’t do what I want?
No I said who said I can’t do what I like?
Yeah bruv! You can do what you want,
But but but you can’t be what I do if you tried. (if you tried)

I said who said I can’t do what I want?
I said I said no I said who said I can’t do what I like?
Yeah bruv! You can do what you want,
But but but you can’t be what I do if you tried. (if you tried)

Something’s better than nothing, (how dare you)
How dare you (oh you cheeky bugger)
Something’s better than nothing
Ah ah ah uh oh, ah ah ananana na na na na duh duh dun dun oh, did that track just stop?

И в этом случае я мог бы попросить эту цыпочку и ее сестру “хочешь вернуться ко мне?”
Эта пощечина была в порядке, но не могу обвинить мальчика в попытках,
То, как я вижу это, если бы эти двое были голыми на моей кровати, я бы действительно умер.
Но я все в порядке, детка, в последнее время мы мало общались,
И это все подливка, была там после того, как я чувствовал, что мой разум становится туманным.
Затем я подхожу к решетке, раздеваю ее, как полосы и звезды, красиво и спокойно (все еще заперт)
Ну ваши рейсы дешевле, чем рейсы во Францию.
Новейший новобранец в мультяшном отряде, bangin ya boom box, передайте мне несколько выстрелов,
О, приятель, ты все еще просто подросток, ударись в мелодии для тебя, чтобы СДЕЛАТЬ ОДИН.
И когда я снова играю, или снова заплатил, или снова положил,
Я буду знать, я снова великолепен, имя чемпиона с возрастом Вена.
Спаси это друг, я сказал, поговори с ним, сохрани его,
Не хочу насильно кормить вас словами, как только я это сделаю, ваши шансы исчезнут.
Доминировать в списке лучших друзей,
Когда я говорю «Ризель», вы говорите «пинки», «Рипл», «ПРИК», почему вы дерзкие?
Просто я знаю, что у тебя есть диск, так что не бери Б.Р.А.В.Е- Да, я сказал!

Я сказал, кто сказал, что я не могу делать то, что я хочу?
Я сказал, что сказал нет, я сказал, кто сказал, что я не могу делать то, что мне нравится?
Да, брув! Ты можешь делать, что хочешь,
Но, но вы не можете быть тем, чем я занимаюсь, если вы пытались. (если вы пытались)

Что-то лучше, чем ничего, (как ты смеешь)
Как ты смеешь (о, ты, нахальный пидор)
Что-то лучше, чем ничего
Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ананана, на, на, на, дух, дух.