Rob Thomas – All The Best Things перевод и текст
Текст:
I wanna get by,
I wanna get high,
I wanna live long enough to tell the story.
Wanna shine like a headlight,
Перевод:
Я хочу пройти,
Я хочу подняться,
Я хочу жить достаточно долго, чтобы рассказать историю.
Хочу сиять как фара,
I’ve strayed off course,
then all the maps were stolen.
And all my fears get thrown by the riverside,
Damn, can’t walk, but I wanna try,
Fall down on the other side,
I call out, but don’t hear nothing,
I never will and I never would,
Fear running through my blood,
and I’m fallen, fallen.
I should’ve known,
I’d fall like a stone,
I’m losing all the best things,
I spin like a wheel,
I try not to feel,
I need something to save me,
Can’t let go,
Don’t wanna get old,
Don’t wanna get so caught up that I can’t let this go.
Got a run in my soul,
In my soul!
Now I’m losing all the best things,
All the best things.
I’m sleeping on nails,
Running on glass,
I’d walk through fire, but I’m scared of burning.
Я сбился с курса,
тогда все карты были украдены.
И все мои страхи брошены у реки,
Черт, не могу идти, но я хочу попробовать,
Упасть на другую сторону,
Я кричу, но ничего не слышу,
Я никогда не буду и никогда не буду,
Страх бежит по моей крови,
и я падший, падший.
Я должен был знать,
Я бы упал, как камень,
Я теряю все лучшее,
Я вращаюсь как колесо,
Я стараюсь не чувствовать,
Мне нужно что-то, чтобы спасти меня,
Не могу отпустить,
Не хочу стареть,
Не хочу быть настолько увлеченным, что я не могу этого отпустить.
Пробежал в моей душе,
В моей душе!
Теперь я теряю все лучшее,
Все самое лучшее.
Я сплю на гвоздях,
Бег по стеклу,
Я бы прошел сквозь огонь, но я боюсь гореть.
But I can’t help it.
Maybe I feel like it’s all about me.
And all these words keep coming out my mouth and I
Feel bad but I can not stop there,
Sweat pouring off my brow,
My body aching,
Don’t know how,
I’ll make it out this time,
I see the light that’s just outside,
I’m calling, calling.
And I should’ve known,
I’d fall like a stone,
I’m losing all the best things,
I spin like a wheel,
I try not to feel,
I need something to save me,
Can’t let go,
Don’t wanna get old,
Don’t wanna get so caught up that I can’t let this go.
Got a run in my soul,
In my soul!
Now I’m losing all the best things.
All the best things.
All the best things.
I should’ve known,
I’d fall like a stone,
I’m losing all the best things,
I spin like a wheel,
I try not to feel,
I need something to save me,
Can’t let go,
Don’t wanna get old,
Don’t wanna get so caught up that I can’t let this go.
Got a run in my soul,
In my soul!
Now I’m losing all the best things.
All the best things.
Но я ничего не могу поделать.
Может быть, я чувствую, что это все обо мне.
И все эти слова продолжают выходить из моего рта, и я
Чувствую себя плохо, но я не могу остановиться,
Пот льется с моего лба,
Мое тело болит,
Не знаю как,
Я сделаю это на этот раз,
Я вижу свет, который снаружи
Я звоню, звоню.
И я должен был знать,
Я бы упал, как камень,
Я теряю все лучшее,
Я вращаюсь как колесо,
Я стараюсь не чувствовать,
Мне нужно что-то, чтобы спасти меня,
Не могу отпустить,
Не хочу стареть,
Не хочу быть настолько увлеченным, что я не могу этого отпустить.
Пробежал в моей душе,
В моей душе!
Теперь я теряю все самое лучшее.
Все самое лучшее.
Все самое лучшее.
Я должен был знать,
Я бы упал, как камень,
Я теряю все лучшее,
Я вращаюсь как колесо,
Я стараюсь не чувствовать,
Мне нужно что-то, чтобы спасти меня,
Не могу отпустить,
Не хочу стареть,
Не хочу быть настолько увлеченным, что я не могу этого отпустить.
Пробежал в моей душе,
В моей душе!
Теперь я теряю все самое лучшее.
Все самое лучшее.