Robert Palmer – No Problem перевод и текст

Текст:

I think the two of us
Should visit paradise
We’d be so calm inside
I’d be your alibi

Перевод:

Я думаю, что мы двое
Стоит посетить рай
Мы были бы так спокойны внутри
Я был бы твоим алиби

I want to be the one
That shares in all your dreams
Always be there for you
To satisfy your needs

There’d be no problem — even if you just need someone to talk to
I’ll be there to listen any time of day
There’s no problem you can’t tell me about it
Oh baby I could make you happy more than any other man
Someone to rely on and
Care for you

I could keep you warm
Protect you from all harm
I’d be right by your side
To keep you satisfied

No problem — even if you just need someone to talk to
I’ll be there to listen any time of day
There’d be no problem if you tell me about it
Oh baby I could make you happy more than any other man
Someone to rely on and
Care for you girl

No problem
No problem

I think the two of us
Should visit paradise
You’d be so calm inside
I’d be your alibi

Я хочу быть тем
Это разделяет все твои мечты
Всегда буду рядом с тобой
Чтобы удовлетворить ваши потребности

Там не будет никаких проблем – даже если вам просто нужно с кем-то поговорить
Я буду там слушать в любое время дня
Там нет проблем, вы не можете сказать мне об этом
О, детка, я мог бы сделать тебя счастливее, чем любой другой мужчина
Кто-то, на кого можно положиться и
Забота о вас

Я могу согреть тебя
Защитить вас от всякого вреда
Я был бы на вашей стороне
Чтобы вы остались довольны

Нет проблем – даже если вам просто нужно с кем-то поговорить
Я буду там слушать в любое время дня
Там не будет никаких проблем, если вы скажете мне об этом
О, детка, я мог бы сделать тебя счастливее, чем любой другой мужчина
Кто-то, на кого можно положиться и
Забота о тебе, девочка

нет проблем
нет проблем

Я думаю, что мы двое
Стоит посетить рай
Вы бы так спокойно внутри
Я был бы твоим алиби

You could get in my heart
And we could take a ride
We could go all the way
Or just to paradise

No problem
No problem
No problem
No problem

Вы могли бы попасть в мое сердце
И мы могли бы покататься
Мы могли бы пройти весь путь
Или просто в рай

нет проблем
нет проблем
нет проблем
нет проблем