Roger Miller – Rainbow Valley перевод и текст

I’m going home, to Rainbow Valley
I’ve been away, away too long
Going to see those purple mountains
Smell the meadows green, and hear the Bluebirds song

Я иду домой, в Радужную Долину
Я был далеко, слишком долго
Собираюсь увидеть эти фиолетовые горы
Запах зелени луга и услышать песню Bluebirds

When I started to roam
I was barely seventeen
Guess a man has to roam
‘fore he learns what home can mean

Goin’ home, to Rainbow Valley
Gonna settle down
Right there in my home town

Yes it’s a one whistle town
Lots of others are the same
‘cept that folks lend a hand
And they call you by your name

Goin’ home, to Rainbow Valley
Gonna settle down
Right there in my home town

Когда я начал бродить
Мне было всего семнадцать
Угадай, мужчина должен бродить
прежде чем он узнает, что может означать дом

Идем домой, в Радужную Долину
Собираюсь успокоиться
Прямо в моем родном городе

Да, это один город свисток
Многие другие такие же
Я не знаю, что люди протягивают руку помощи
И они называют тебя по имени

Идем домой, в Радужную Долину
Собираюсь успокоиться
Прямо в моем родном городе