Ryan Leslie – Ready Or Not перевод и текст
Текст:
Verse 1:
I can go a long time, can you keep up with it?
I know you’d be worried bout where I be tonight
I know you’re worried whether or not I’m committed
Перевод:
Стих 1:
Я могу идти долго, ты можешь идти в ногу с этим?
Я знаю, ты будешь беспокоиться о том, где я буду сегодня
Я знаю, ты беспокоишься, верен ли я
Yea we’ll be alright underneath the neon light
I’m a supernova, you be a meteorite
That means you hard as you fall towards the earth surface
Can’t touch you at all, them other girls worthless
You a hurricane in the dressing room
I ain’t stupid, I’m knowing it’s gon be messy soon
But when the dust settles and you emerge
I’ll applaud you like a Broadway player, Venus refer
Fresh off the page of the Vanity fair
The best dress in the dress spot, quesque hier
Only put you in the dress to undress your bed
If you aksing, baby yes we there so rock with me
Chorus:
Whether you ready or not, we right here (right here)
This is the moment for making love
I don’t care if the neighbors might hear
Now we get down, get down
Whether you ready or not, we right here (right here)
This is the moment you’re waiting for
I don’t care if the neighbors might hear
Now we get down, get down
Verse 2:
And the stairway you be building there’s a lot of traffic
We do it for excitement, I don’t care who sees
Right now, I’m asking and I hope you’re willing
Да, с неоновым светом все будет в порядке
Я сверхновая, ты будешь метеоритом
Это означает, что вы тяжело падаете к поверхности земли
Вообще не могу к тебе прикасаться, эти другие девушки бесполезны
Вы ураган в раздевалке
Я не глупый, я знаю, что скоро будет грязно
Но когда пыль оседает, и вы появляетесь
Я аплодирую тебе как бродвейский игрок
Свежий со страницы ярмарки тщеславия
Лучшее платье в платье, квест
Только одень тебя в платье чтобы раздеться
Если ты аксинг, детка да мы там так покачаемся
Припев:
Готовы вы или нет, мы прямо здесь (прямо здесь)
Это момент для занятия любовью
Мне все равно, могут ли соседи услышать
Теперь мы спускаемся, спускаемся
Готовы вы или нет, мы прямо здесь (прямо здесь)
Это момент, когда вы ждете
Мне все равно, могут ли соседи услышать
Теперь мы спускаемся, спускаемся
Стих 2:
И лестница, которую вы строите, там много движения
Мы делаем это для волнения, мне все равно, кто видит
Прямо сейчас я спрашиваю и надеюсь, что вы готовы
R. Kelly said the best – I hear your body calling
So why are we stalling? Did I heed you wrong?
Let’s take advantage of this moment that we here alone
Baby work for this camera that you’re appearing on
Go, go, go and get it girl
Give me everything you got like there’s no tomorrow
Go, go, I know you with it girl
Let me make this movie hot like I’m Modevar
And I know you are pleased to see me
The kitchen kind is cold but the scene is steamy
And like the re-run that you seen on TV
I’m a rub like dream of genie, that’s classic
Chorus:
Whether you ready or not, we right here (right here)
This is the moment for making love
I don’t care if the neighbors might hear
Now we get down, get down
Whether you ready or not, we right here (right here)
This is the moment you’re waiting for
I don’t care if the neighbors might hear
Now we get down, get down
Verse 3:
So don’t be scared if you ain’t prepared
I know it’s people everywhere and it’s illegal here
But since time flies and we all die
Let’s make a movie, one time for the archive
Let’s do it one time for the lovers
And one time for the haters jealous of us yea
Just give it to me girl
Baby, just give it to me
Right here, right here, right here
Chorus:
And this is the moment for making love
I don’t care if the neighbors might hear
Now we get down, get down
Whether you ready or not, we right here (right here)
This is the moment you’re waiting for
I don’t care if the neighbors might hear
Now we get down, get down
Р. Келли сказал лучшее – я слышу, как ваше тело зовет
Так почему мы остановились? Я вас правильно обслушал?
Давайте воспользуемся этим моментом, что мы здесь одни
Детская работа для этой камеры, на которой вы появляетесь
Иди, иди, иди и получить это девушка
Дай мне все, что у тебя есть, как будто завтра нет
Давай, давай, я знаю тебя с этим девушка
Позвольте мне сделать этот фильм горячим, как будто я Модевар
И я знаю, что ты рад меня видеть
Вид кухни холодный, но сцена парная
И как повтор, который вы видели по телевизору
Я как мечта о джинне, это классика
Припев:
Готовы вы или нет, мы прямо здесь (прямо здесь)
Это момент для занятия любовью
Мне все равно, могут ли соседи услышать
Теперь мы спускаемся, спускаемся
Готовы вы или нет, мы прямо здесь (прямо здесь)
Это момент, когда вы ждете
Мне все равно, могут ли соседи услышать
Теперь мы спускаемся, спускаемся
Стих 3:
Так что не бойтесь, если вы не готовы
Я знаю, что это люди везде, и это незаконно здесь
Но так как время летит, и мы все умираем
Давайте сделаем фильм, один раз для архива
Давайте сделаем это один раз для влюбленных
И один раз для ненавистников, которые нам завидуют, да
Просто дай мне это девочка
Детка, просто дай мне это
Прямо здесь, прямо здесь, прямо здесь
Припев:
И это момент для любви
Мне все равно, могут ли соседи услышать
Теперь мы спускаемся, спускаемся
Готовы вы или нет, мы прямо здесь (прямо здесь)
Это момент, когда вы ждете
Мне все равно, могут ли соседи услышать
Теперь мы спускаемся, спускаемся
Альбом
Ryan Leslie – Ryan Leslie - Les Is More
