Saint Etienne – Down Town перевод и текст

When you’re alone and life is making you lonely
You can always go, down town
When you’ve got worries all the noise and the hurries
Seems the help I know, down town

Когда ты один и жизнь делает тебя одиноким
Вы всегда можете поехать в центр города
Когда у вас есть беспокойство, весь шум и спешка
Кажется, помощь, которую я знаю, в центре города

Just listen to the music after traffic in the city
Linger round the sidewalk were the neonsigns are pretty
How can you lose

The lights are much brighter there
You can forget all your troubles, forget all your cares
And go, down town
Things will be great when you’re, down town
No final place for sure, down town
Everything’s waiting for you, down town

Don’t hang around and let your problems surround you
There are movieshows, down town
Maybe you know some little places to go to where they never close
Down town

Just listen to the rhythm of the gentle bossanova
You’ll be dancing with him soon

Before the night is over, happy again

The lights are much brighter there
You can forget all your troubles, forget all your cares
And go, down town
Where all the lights are bright, down town
Waiting for you tonight, down town
You’re gonna be all right now, down town

Down town

And you may find somebody kind to help you ?
understanding
Someone who is just like you and needs a gentle hand

Просто послушай музыку после пробок в городе
Задержись вокруг тротуара, были неоновые знаки довольно
Как вы можете потерять

Огни там намного ярче
Вы можете забыть все свои проблемы, забыть все свои заботы
И иди, вниз по городу
Все будет хорошо, когда ты в центре города
Не окончательное место наверняка, центр города
Все ждет тебя, в центре города

Не болтайтесь и пусть ваши проблемы окружают вас
Есть киношоу, центр города
Может быть, вы знаете какие-нибудь маленькие места, чтобы пойти туда, где они никогда не закрываются
Центр города

Просто послушайте ритм нежного боссанова
Вы будете танцевать с ним в ближайшее время

До того как ночь закончится, снова счастлив

Огни там намного ярче
Вы можете забыть все свои проблемы, забыть все свои заботы
И иди, вниз по городу
Где все огни яркие, в центре города
Жду тебя сегодня вечером, в центре города
Ты будешь в порядке сейчас, в центре города

Центр города

И вы можете найти кого-нибудь, кто поможет вам ?
понимание
Тот, кто похож на тебя и нуждается в нежной руке

So maybe I’ll see you there
We can forget all our troubles, forget all our cares
And go, down town
Things will be great when you’re, down town
Don’t wait a minute for, down town
Everything’s waiting for you, down town

Down town, down town
Down town, down town