Sam Tsui – Make It Up перевод и текст

I make it up as I go
I make it up as I go

Does it look like I’ve got everything under control?
I’m good at faking it

Я делаю это по ходу дела
Я делаю это по ходу дела

Похоже, у меня все под контролем?
Я хорошо подделываю это

On the way,
Just play it cool and take it day by day
Do what I can and if they ask me, I say,
«Hey no big deal, I got it all worked out»

I’ve got a little confession
I don’t know what I’m doing
But if you want, you can play along
Maybe I’ll wake
To find that I went and blew it
But ’til I do, I’ll keep going strong

I make it up as I go, oh oh oh
I make it up as I go, oh oh oh
Still haven’t gotten it wrong

Don’t got no master plan, I don’t got nothing at all
Please don’t think less of me
The chips are in the air, I cross my fingers when they fall
And make the best of each

Hand I get played,
Stay on my toes and take it day by day
Do what I can and if they ask me, I say,
«Hey no big deal, I got it all worked out»

I’ve got a little confession
I don’t know what I’m doing
But if you want, you can play along

В дороге,
Просто играйте круто и принимайте это день ото дня
Делай, что я могу, и если они спрашивают меня, я говорю,
«Эй, ничего страшного, у меня все получилось»

У меня есть небольшое признание
Я не знаю что я делаю
Но если вы хотите, вы можете подыграть
Может быть, я проснусь
Чтобы найти, что я пошел и взорвал это
Но пока я сделаю, я буду продолжать сильным

Я делаю это, как я иду, о, о, о
Я делаю это, как я иду, о, о, о
Все еще не понял это неправильно

У меня нет генерального плана, у меня вообще ничего нет
Пожалуйста, не думай обо мне меньше
Фишки в воздухе, я скрещиваю пальцы, когда они падают
И сделать лучшее из каждого

Рука, которую я играю,
Оставайся на ногах и принимай это день за днем
Делай, что я могу, и если они спрашивают меня, я говорю,
«Эй, ничего страшного, у меня все получилось»

У меня есть небольшое признание
Я не знаю что я делаю
Но если вы хотите, вы можете подыграть

I make it up as I go, oh oh oh
I make it up as I go, oh oh oh
Still haven’t gotten it wrong

And I won’t stop ’til I can
See the dead end with my own eyes
I’ve got a lot to prove, oh
And if I do get stuck,
I’ll just wait for better luck
And if it never comes, I’ll make it up

I’ve got a little confession
I don’t know what I’m doing
But if you want, you can play along
Maybe I’ll wake
To find that I went and blew it
But ’til I do, I’ll keep going strong

I make it up as I go, oh oh oh
I make it up as I go, oh oh oh
Still haven’t gotten it wrong,
Going strong, I make it up, make it up
I make it up as I go, oh oh oh
I make it up as I go, oh oh oh
Still haven’t gotten it wrong

Я делаю это, как я иду, о, о, о
Я делаю это, как я иду, о, о, о
Все еще не понял это неправильно

И я не остановлюсь, пока не смогу
Увидеть тупик своими глазами
У меня есть много, чтобы доказать, о
И если я застряну,
Я просто подожду удачи
И если это никогда не придет, я сделаю это

У меня есть небольшое признание
Я не знаю что я делаю
Но если вы хотите, вы можете подыграть
Может быть, я проснусь
Чтобы найти, что я пошел и взорвал это
Но пока я сделаю, я буду продолжать сильным

Я делаю это, как я иду, о, о, о
Я делаю это, как я иду, о, о, о
Все еще не поняли это неправильно,
Становясь сильным, я делаю это, делаю это
Я делаю это, как я иду, о, о, о
Я делаю это, как я иду, о, о, о
Все еще не понял это неправильно