GLyr

Same Difference – I Need A House

Исполнители: Same Difference
Альбомы: U2 – Pop
обложка песни

Same Difference – I Need A House перевод и текст

Текст:

Finding me
Finding truth
Finding love in a changing world
Finding peace in simplicity

Перевод:

Найти меня
В поисках правды
В поисках любви в меняющемся мире
В поисках мира в простоте

Finding now where I come from

Finding courage
Finding faith
Finding acceptance in a narrow space
Finding time when time has gone
Finding now what’s going on

I need a house
I need a room
I need a bed to sleep in
I need a coffee and a kitchen sink
aaahhh-ah
I need a friend
I need a love
I need someone who’ll miss me
When I get home
Don’t wanna be all alone

Finding the gate
Finding the door
Finding the streets I used to walk before
When I was free
When I could see
When I was crazy
I wish somebody told me that:

I need a house
I need a room
I need a bed to sleep in

Найти сейчас, откуда я родом

В поисках смелости
Обретение веры
Нахождение принятия в узком пространстве
Находить время, когда время прошло
Найти сейчас, что происходит

Мне нужен дом
Мне нужна комната
Мне нужна кровать, чтобы спать в
Мне нужен кофе и кухонная раковина
aaahhh-ах
Мне нужен друг
Мне нужна любовь
Мне нужен кто-то, кто будет по мне скучать
Когда я возвращаюсь домой
Не хочу быть одна

Нахождение ворот
В поисках двери
Находя улицы, которые я раньше ходил
Когда я был свободен
Когда я мог видеть
Когда я был сумасшедшим
Я хотел бы, чтобы кто-нибудь сказал мне, что:

Мне нужен дом
Мне нужна комната
Мне нужна кровать, чтобы спать в

I need a coffee and a kitchen sink
aaahhh-ah
I need a friend
I need a love
I need someone who’ll miss me
When I get home
Don’t wanna be all alone

I wonder what about reality
I wonder who’ll be staring at me
When I look into my mirror

mmmm mmmm mmmm
mmmm mmmm mmmm

I wonder what love means
When life gets sad and lonely:

I need a house
I need a room
I need a bed to sleep in
I need a coffee and a kitchen sink
aaahhh-ah
I need a friend
I need a love
I need someone who’ll miss me
When I get home
Don’t wanna be all alone

yeah…

I need a coffee and a kitchen sink (Don’t wanna be all alone)
aaahhh-ah
I need a friend
I need a love
I need someone who’ll miss me
When I get home
Don’t wanna be all alone

I need a house
aaahhh-ah
I need a house
aaahhh-ah
I need a house
aaahhh-ah
When I get home
Don’t wanna be all alone

Мне нужен кофе и кухонная раковина
aaahhh-ах
Мне нужен друг
Мне нужна любовь
Мне нужен кто-то, кто будет по мне скучать
Когда я возвращаюсь домой
Не хочу быть одна

Интересно, а как же реальность?
Интересно, кто будет на меня пялиться
Когда я смотрю в свое зеркало

мммм мммм мммм
мммм мммм мммм

Интересно, что значит любовь
Когда жизнь становится грустной и одинокой

Мне нужен дом
Мне нужна комната
Мне нужна кровать, чтобы спать в
Мне нужен кофе и кухонная раковина
aaahhh-ах
Мне нужен друг
Мне нужна любовь
Мне нужен кто-то, кто будет по мне скучать
Когда я возвращаюсь домой
Не хочу быть одна

Да…

Мне нужен кофе и кухонная раковина (не хочу быть одна)
aaahhh-ах
Мне нужен друг
Мне нужна любовь
Мне нужен кто-то, кто будет по мне скучать
Когда я возвращаюсь домой
Не хочу быть одна

Мне нужен дом
aaahhh-ах
Мне нужен дом
aaahhh-ах
Мне нужен дом
aaahhh-ах
Когда я возвращаюсь домой
Не хочу быть одна

Альбом

U2 – Pop