Scissor Sisters – Kiss You Off перевод и текст

You say you see what’s under me
That the gloss has washed away
But you’re the one whose colour’s gone
From love to dirty grey

Вы говорите, что видите, что подо мной
Что глянец смыл
Но ты тот, чей цвет ушел
От любви к грязно-серому

Kiss you off my lips
I don’t need another tube of that dime store lipstick
Well I think I’m gonna buy me a brand new shade of man
Kiss you off my lips
It’s standing room only for a piece of my pigment
So excuse me a minute while I supply demand
Kiss you off these lips of mine
Kiss you off for a custom shine
Pissed yours truly off this time
It’s why I ain’t just kissin’ you I’m kissin’ you off

Spare this child your sideways smile
That crack in your veneer
Some blue broad will spoil your rod
It just takes patience dear
They rush you for your life
But you’ll never beat the game
Older and older you get
Crush you like a gyre
But the gimble’s all the same
Oh no I think it’s happening

Kiss you off my lips
I don’t need another tube of that dime store lipstick

Целую тебя в губы
Мне не нужна еще одна пробирка с этой помадой
Ну, я думаю, что я собираюсь купить мне новый оттенок человека
Целую тебя в губы
Стоит только кусок моего пигмента
Так что извините минутку, пока я поставляю спрос
Целую тебя из моих губ
Поцелую тебя для индивидуального блеска
Разозлился на этот раз
Вот почему я не просто целую тебя, я целую тебя

Избавь этого ребенка своей косой улыбкой
Это трещина в вашем шпоне
Некоторая синяя бабочка испортит твой жезл
Это просто требует терпения, дорогой
Они торопят тебя за твою жизнь
Но ты никогда не победишь игру
Вы становитесь старше и старше
Раздавить, как круговорот
Но все равно что
О нет, я думаю, что это происходит

Целую тебя в губы
Мне не нужна еще одна пробирка с этой помадой