Scissor Sisters – Skin This Cat перевод и текст

You got my good good lovin’ within your grasp
Don’t let it throw you

There’s a million million ways to skin this cat
So let me show you.

Вы получили мою хорошую хорошую любовь в ваших руках
Не позволяй этому бросить тебя

Есть миллион миллионов способов снять шкуру с этой кошки
Итак, позвольте мне показать вам.

I got a brand new hook to hang your hat.
Tell me baby, baby just where you at.
There’s a million ways, ways to skin this cat.
So let me show you.

And if you get it right,
Get it right.
I’ll love you til my ninth life.
Get it right, get it right.
I’ll love you til my ninth life.

My beauty was a beast before I got to know you.
This kitten has a lion’s roar
And she will roll you.
You’re not the first tom to walk my floor.
So get around the block a few times more.
And keep scratch scratchin’ at my back door.
And I will show you.

But if you get it right,
Get it right.
I’ll love you til my ninth life.
Get it right, get it right.
I’ll love you til my ninth life.

Come here kitty, kitty, skin this cat.
Come here kitty, kitty, skin this cat.
Come here kitty, kitty, skin this cat.
Come here kitty, kitty, skin this cat.

Come here kitty, kitty, skin this cat.

У меня есть новый крючок, чтобы повесить вашу шляпу.
Скажи мне, детка, детка, только где ты.
Есть миллион способов, способов снять шкуру с этой кошки.
Итак, позвольте мне показать вам.

И если вы правильно поняли,
Сделай это правильно.
Я буду любить тебя до моей девятой жизни.
Получите это правильно, получите это правильно.
Я буду любить тебя до моей девятой жизни.

Моя красавица была чудовищем до того, как я с тобой познакомился.
Этот котенок имеет львиный рев
И она тебя покатит.
Ты не первый, кто прошел мой этаж.
Так что обходите квартал в несколько раз больше.
И продолжай царапать царапины на моей задней двери.
И я покажу тебе.

Но если вы правильно поняли,
Сделай это правильно.
Я буду любить тебя до моей девятой жизни.
Получите это правильно, получите это правильно.
Я буду любить тебя до моей девятой жизни.

Иди сюда кошечка, кошечка, кожа этого кота.
Иди сюда кошечка, кошечка, кожа этого кота.
Иди сюда кошечка, кошечка, кожа этого кота.
Иди сюда кошечка, кошечка, кожа этого кота.

Иди сюда кошечка, кошечка, кожа этого кота.