Sergio Mendes – Don’t You Worry ‘Bout A Thing перевод и текст

Everybody’s got a thing
But some don’t know how to handle it
Always reachin’ out in vain
Accepting the things not worth having

У каждого есть вещь
Но некоторые не знают, как справиться с этим
Всегда напрасно
Принимать вещи не стоит иметь

But don’t you worry ’bout a thing
Don’t you worry ’bout a thing, baby
‘Cause I’ll be standing on the side
When you check it out

They say your style of life’s a drag
And that you must go other places
Just don’t you feel too bad
When you get fooled by smiling faces

But don’t you worry ’bout a thing
Don’t you worry ’bout a thing, baby
‘Cause I’ll be standing on the side
When you check it out

Don’t you worry ’bout a thing
Don’t you worry ’bout a thing

Но ты не волнуйся ни о чем
Не беспокойся ни о чем, детка
Потому что я буду стоять на стороне
Когда вы проверите это

Говорят, твой стиль жизни – это бремя
И что вы должны пойти в другие места
Только ты не чувствуешь себя слишком плохо
Когда тебя дурачат улыбающиеся лица

Но ты не волнуйся ни о чем
Не беспокойся ни о чем, детка
Потому что я буду стоять на стороне
Когда вы проверите это

Не беспокойся ни о чем
Не беспокойся ни о чем