Shadows Fall – Weight Of The World перевод и текст

Haunted
By the life you wanted
Trapped by the hands of time
The end is near

часто посещаемый
По жизни, которую вы хотели
Пойманный в ловушку руками времени
Конец близок

Fading
Hell is right here waiting
In the silence of your mind
Through your hide
Cannot kill the ghost inside

Are we born to bleed
The world consumes you
Can’t breathe
Suffering
The world consumes you

These dreams have died before my eyes
Our future’s lost and left to…
Running deep into the night
Abandoning the fight
As you flee
Turn your back on your beliefs

Chaos breathes life into the fire
Consumed by your desire
To save yourself
Save yourself and no one else
Are we born to bleed
The world consumes you

These dreams have died before my eyes
Our future’s lost and left to die
It seems there’s nowhere left to hide

Затухание
Ад прямо здесь ждет
В тишине вашего ума
Через вашу шкуру
Не может убить призрака внутри

Мы рождены, чтобы кровоточить
Мир поглощает тебя
Не могу дышать
Страдание
Мир поглощает тебя

Эти мечты умерли на моих глазах
Наше будущее потеряно и оставлено …
Бегаю глубоко в ночь
Отказ от борьбы
Как ты бежишь
Отвернись от своих убеждений

Хаос вдыхает жизнь в огонь
По твоему желанию
Чтобы спасти себя
Спаси себя и больше никого
Мы рождены, чтобы кровоточить
Мир поглощает тебя

Эти мечты умерли на моих глазах
Наше будущее потеряно и оставлено умирать
Кажется, больше некуда спрятаться

The pain will begin
It never seems to end
Trapped inside
How long will this torture last
The walls are closing in
You’ve given up again
The weight of the world crushes you into dust

These dreams have died before my eyes
Our future’s lost and left to die
It seems there’s nowhere left to hide
Our future is nothing

Боль начнется
Кажется, это никогда не кончится
В ловушке внутри
Как долго продлится эта пытка
Стены закрываются
Вы снова сдались
Вес мира сокрушает тебя в прах

Эти мечты умерли на моих глазах
Наше будущее потеряно и оставлено умирать
Кажется, больше некуда спрятаться
Наше будущее ничто