SHeDAISY – Love Goes On перевод и текст

When I said I love you, baby
You said knock on wood
I’m afraid I knocked harder
Than I probably should

Когда я сказал, что люблю тебя, детка
Вы сказали, стучать по дереву
Боюсь, я постучал сильнее
Чем я, вероятно, должен

I wonder how you’ve been
Since we kissed good-bye
‘Cause the grass ain’t any greener
here on my side
I thought the broken pieces
would all blow away
When the season changed
But nothing’s changed

Chorus:
The alarm still rings at five-fifteen
The day goes off like a rifle
Mrs. Jones next door is still extreme
Goes on and on about the Bible
What comes around still goes around
Sun comes up, sun goes down
And love goes on
Yeah, love goes on when you’re gone

If we ran into each other, wonder what I’d say
Baby, please come home
Or, looks like rain today
Heard you’re moving to Denver
No, I’d never have guessed
Or would I just confess

Repeat Chorus

Интересно, как ты
Так как мы поцеловали до свидания
Потому что трава не зеленее
здесь на моей стороне
Я думал, что обломки
все бы сдуло
Когда сезон изменился
Но ничего не изменилось

Припев:
Тревога все еще звучит в пять пятнадцать
День уходит как ружье
Миссис Джонс по-прежнему экстремальный
Продолжается и продолжается о Библии
То, что приходит, все еще идет вокруг
Солнце встает, солнце садится
И любовь продолжается
Да, любовь продолжается, когда ты ушел

Если мы столкнулись друг с другом, интересно, что я скажу
Детка, пожалуйста, иди домой
Или, похоже, дождь сегодня
Слышал, ты переезжаешь в Денвер
Нет я бы никогда не догадалась
Или я бы просто признаться

Повтор хора

Bridge:
It’s an ache in the bones, it’s a
ghost in the trees
It’s the one little tear that could
fill up the sea
I happened to you, you happened to me
But now that’s gone
And love goes on, yeah love goes on
I said, love goes on
And love goes on and on and on and on

Repeat Chorus

Yeah, when you’re gone
(It’s an ache in the bones — it’s a ghost
in the trees)
Yeah, yeah when you’re gone
(It’s the one little tear that could
fill up the sea)

Мост
Это боль в костях, это
призрак на деревьях
Это одна маленькая слеза, которая могла
наполнить море
Я случилось с тобой, ты случилось со мной
Но теперь это прошло
И любовь продолжается, да любовь продолжается
Я сказал, любовь продолжается
И любовь продолжается и дальше, и дальше, и дальше

Повтор хора

Да, когда ты ушел
(Это боль в костях – это призрак
в деревьях)
Да, да, когда ты ушел
(Это одна маленькая слеза, которая могла
залей море)