Sloan – 500 Up перевод и текст
Текст:
She comes running down like water
To splash around with the ones that taught her
She’s just like that farmer’s daughter
Everybody laughs at the joke
Перевод:
Она бежит, как вода
Плескаться с теми, кто ее научил
Она так же, как дочь этого фермера
Все смеются над шуткой
And we’re laughing
She don’t know what it means
She just knows that it’s not what it seems
Everybody knows that she’s going nowhere
Everybody always tells her how much they care
But all they really care about is growing their hair
And getting it cut
And we’re laughing
She don’t know what it means
She just knows that it’s not what it seems
She’s running down much faster
Home base is around the corner
All she can hear is laughter
And that’s all that’s in store for her
Sliding downwards, you’re the batter
That’s what they say
500 up on the ladder
She comes running down like water
She comes running down
Everybody knows that she’s going nowhere
Everybody always tells her how much they care
But all they really care about is cutting their hair
And letting it grow
And we’re laughing
She don’t know what it means
She just knows that it’s not what it seems
И мы смеемся
Она не знает, что это значит
Она просто знает, что это не то, что кажется
Все знают, что она никуда не денется
Все всегда говорят ей, как они заботятся
Но все, о чем они действительно заботятся, это отращивать волосы
И получить его сократить
И мы смеемся
Она не знает, что это значит
Она просто знает, что это не то, что кажется
Она бежит намного быстрее
Домашняя база не за горами
Все, что она может услышать, это смех
И это все, что ее ждет
Скользя вниз, ты – жидкое тесто
Вот что они говорят
500 на лестнице
Она бежит, как вода
Она бежит вниз
Все знают, что она никуда не денется
Все всегда говорят ей, как они заботятся
Но все, о чем они действительно заботятся, это стричься
И позволяя ему расти
И мы смеемся
Она не знает, что это значит
Она просто знает, что это не то, что кажется
She’s running down much faster
Home base is around the corner
All she can hear is laughter
And that’s all that’s in store for her
Она бежит намного быстрее
Домашняя база не за горами
Все, что она может услышать, это смех
И это все, что ее ждет