Sloan – At The Edge Of The Scene перевод и текст
Текст:
Well you’ve got your bags together
And you’re off into the new world
The mother is impatient
With four sons
Перевод:
Ну, вы собрали свои вещи вместе
И вы отправляетесь в новый мир
Мать нетерпение
С четырьмя сыновьями
The father’s wrapped in memories
Of European relations
Counting flurries on the window
As he dials another station
Coming home
It’s black upon black
He’s still cutting the track
Old Ireland’s heart
May still call him back
At the edge of the scene
The old glasses were round
The siren is heard
It’s the cue for his sound
All right
Well all right
As sovereign of all
He’s likely second to none
Well, the change is complex
And it’s only take one
At the edge of the scene
He’s revered by the most
Not just under our feet
But from here to the coast
All right
Well all right
Отец окутан воспоминаниями
Европейских отношений
Считать ливни на окне
Как он набирает другую станцию
Приходить домой
Это черное на черном
Он все еще сокращает след
Сердце старой Ирландии
Может еще перезвонить ему
На краю сцены
Старые очки были круглыми
Сирена слышна
Это сигнал к его звуку
Все в порядке
Ну ладно
Как суверен
Он, вероятно, не имеет аналогов
Ну, изменение сложное
И это только один
На краю сцены
Его почитают самые
Не только под ногами
Но отсюда до побережья
Все в порядке
Ну ладно
The ties that are loose
Are the ones that he binds
If we wander off track
Well, he’ll keep us aligned
At the edge of the scene
Not unlike in D.C.
It’s the sound from down there
Years ago set him free
All right
Well all right
My story is tame
No it’s not very wild
Expectations were debated
For this only child
At the end of the scene
When our secret’s revealed
You know it’s my life
And it’s the way that I feel
All right
Well all right
When you’re miles above Pacific Ocean waters without angel’s
Wings will help with getting closer
When my headphone chord untangles
Oh pilot, can you hear me
Our destination beckons
Counting raindrops on the windshield
Yet skies are clear he reckons
For tonight
Yeah…
Свободные связи
Являются ли те, которые он связывает
Если мы сбились с пути
Ну, он поддержит нас
На краю сцены
Не в отличие от Д.С.
Это звук оттуда
Лет назад освободил его
Все в порядке
Ну ладно
Моя история ручная
Нет, это не очень дикий
Ожидания были обсуждены
Для этого только ребенок
В конце сцены
Когда наш секрет раскрыт
Ты знаешь, это моя жизнь
И это то, что я чувствую
Все в порядке
Ну ладно
Когда вы находитесь в милях над водами Тихого океана без ангела
Крылья помогут с приближением
Когда мой наушник распутывает аккорд
О пилот, ты меня слышишь
Наше предназначение манит
Подсчет капель дождя на лобовом стекле
Тем не менее, небо ясно, он считает,
На сегодня
Да…