Sloan – Deeper Than Beauty перевод и текст

I suppose I’ve seen you three times now
And I guess that I’m wondering how
You keep the boys at bay
I have a feeling that they are wondering too

Я полагаю, я видел тебя три раза
И я думаю, что мне интересно, как
Вы держите мальчиков в страхе
У меня такое ощущение, что им тоже интересно

I’ve seen you with your hair down at least 5 times
I’ve always wondered what make man commit crimes
But even I would sometimes
If it weren’t for the likes of you

And your glasses your hideous glasses
When you remove them I’d rather skip my classes and be caught
Then to entertain the thought
That someday you’ll just put them on again

But I can make the best of it until then

Still I know you go deeper than your beauty
You go well above and beyond
The call of duty to your country and your school
But I grew up too cool

Like the rest of us with our thumbs up our asses
If you call I will come
But I’m about as quick as molasses
When I dream of you you’re not wearing your glasses

Я видел тебя с твоими волосами как минимум 5 раз
Мне всегда было интересно, что заставляет человека совершать преступления
Но даже я бы иногда
Если бы не такие, как ты

И твои очки твои отвратительные очки
Когда вы удалите их, я бы предпочел пропустить мои занятия и быть пойманным
Потом развлечь мысль
Что когда-нибудь ты просто наденешь их снова

Но я могу сделать все возможное до этого

Тем не менее я знаю, что вы идете глубже, чем ваша красота
Вы идете намного выше и выше
Зов долга для вашей страны и вашей школы
Но я вырос слишком круто

Как и остальные из нас с нашими большими пальцами вверх наши ослы
Если ты позвонишь, я приду
Но я так же быстр, как патока
Когда я мечтаю о тебе, ты не носишь очки