Sloan – I’ve Gotta Try перевод и текст

Текст:

(Is it only when you’re lonely)

So many times knowing I’m wasting time
Too many people behind me in line

They’re gonna try

Перевод:

(Это только когда ты одинок)

Так много раз зная, что я теряю время
Слишком много людей позади меня в очереди

Они попробуют

All the things in their lives that they’d never try
And if they succeed
Will they still have a spot right between their eyes

This thing about imagination
Is that it takes most people every single day
To know they have one
This thing about identification
Is that it fools most people just give their lives away

So many times I knew I wasted time
Too many people behind me in line
Breaking the banks and being of two minds
About all these people behind me in line

They’re gonna try
All the things in their lives that shouldn’t try
But I’m gonna learn
To believe in my life until the day that I die

The thing about imagination
Is that it takes most people every single day
To know they even have one
And this thing about identification
It just fools some people just give their lives away
When they’ve only got one
Or maybe two

Все вещи в их жизни, которые они никогда не попробуют
И если им это удастся
Будет ли у них еще место прямо между глазами

Эта вещь о воображении
Это занимает большинство людей каждый день
Чтобы знать, что у них есть один
Эта вещь об идентификации
Разве это глупо, большинство людей просто отдают свои жизни

Так много раз я знал, что потерял время
Слишком много людей позади меня в очереди
Разрушение берегов и разума
Обо всех этих людях позади меня в очереди

Они попробуют
Все вещи в их жизни, которые не должны пытаться
Но я научусь
Верить в свою жизнь до того дня, когда я умру

Вещь о воображении
Это занимает большинство людей каждый день
Чтобы знать, что у них даже есть один
И эта вещь об идентификации
Это просто дурачит, что некоторые люди просто отдают свои жизни
Когда у них только один
Или, может быть, два