Sloan – Never Seeing The Ground For The Sky перевод и текст
Текст:
I can see the light
Shining down above from Tokyo
I turn from wrong to right
On a less than supersonic flight
Перевод:
Я вижу свет
Сияющий сверху из Токио
Я поворачиваюсь от неправильного к правому
На менее чем сверхзвуковой рейс
I really really need to know
Is how many times
Can a person try to hold it together
Flying too high
Never seeing the ground for the sky
Just revolving
Look in my eyes
And try to tell me that you’re seeing another
And how many ways
Do you feel it when you’re flying above her
Believing the lows
Not the highs, problem solving
Never seeing the ground for the sky
And revolving
Now the time is right
Under brand new ultraviolet light
I turn from wrong to right
On a subway underneath Tokyo
And just before I have to go
There’s something that I need to know
How many ways
Can a woman sympathize with her mother
Something isn’t right
And the family life is touch and go
Nobody knows anymore
Мне действительно нужно знать
Сколько раз
Может ли человек попытаться удержать это вместе
Летать слишком высоко
Никогда не видя землю для неба
Просто вращающийся
Смотри мне в глаза
И попробуйте сказать мне, что вы видите другого
И сколько способов
Ты чувствуешь это, когда летишь над ней?
Верить в минимумы
Не максимум, решение проблем
Никогда не видя землю для неба
И вращающийся
Сейчас самое время
Под совершенно новым ультрафиолетовым светом
Я поворачиваюсь от неправильного к правому
На метро под Токио
И как раз перед тем, как мне нужно идти
Есть кое-что, что мне нужно знать
Сколько способов
Может ли женщина сочувствовать своей матери?
Что-то не так
И семейная жизнь на ощупь
Больше никто не знает
Believing the lows
Not the high, never knowing
Well I’m taking a pice of the blue sky
And revolving
Never seeing the ground, for the sky
Never feeling the lows, only I can see the light
Верить в минимумы
Не высокая, никогда не зная
Ну, я беру кусочек голубого неба
И вращающийся
Никогда не видя землю, для неба
Никогда не чувствую минимумов, только я вижу свет