Sloan – Sinking Ships перевод и текст

Take control of having what you want
Around you and every blink of your eye
Can make an old man seem younger
Than every single day in his life

Взять под контроль то, что вы хотите
Вокруг тебя и каждый миг твоего глаза
Может заставить старика казаться моложе
Чем каждый день в его жизни

I’m kind of level headed too
But this loose lip of yours could sink Fifth Avenue
We all tried to share your point of view
Before we set the wheels in motion
And launched into the ocean

All aboard, the sinking ship is leaving
With all the secrets that you sold me
The ones without replies
All aboard, you’d better stop believing
We’ve only watered down the smallest now
So we can multiply

I want a special meeting too
With Captain Everyday of Station Navy Blue
We all tried to share your point of view
But you’ve completely undermined us
And now I’m here to drop a line
Let’s turn around

There’s nobody around for miles
(There’s no one around)
There’s nobody around for miles
(We’ve ran aground)
There’s nobody around

We’ve got a long
We’ve got a long way to go

Я тоже вроде уравновешенный
Но эта твоя свободная губа может потопить Пятую авеню
Мы все пытались разделить вашу точку зрения
Прежде чем мы приведем колеса в движение
И запустили в океан

Все на борту, тонущий корабль уходит
Со всеми секретами, которые ты мне продал
Без ответов
Все на борту, вам лучше перестать верить
Теперь мы поливали только самых маленьких
Таким образом, мы можем умножить

Я тоже хочу особую встречу
С капитаном каждый день станции темно-синий
Мы все пытались разделить вашу точку зрения
Но вы полностью подорвали нас
И теперь я здесь, чтобы подвести черту
Давайте обернемся

Вокруг никого нет
(Там никого нет)
Вокруг никого нет
(Мы сели на мель)
Там никого нет

У нас есть длинный
У нас долгий путь

I’m kinda level headed too
But this loose lip of yours could sink Fifth Avenue
We all tried to share your point of view
Before we set the wheels in motion
And launched into the ocean

All aboard, the sinking ship is leaving
With all the secrets that you sold me
The ones without replies
All aboard, you’d better stop believing
We’ve only watered down the smallest now
So we could multiply

Я тоже вроде уравновешенный
Но эта твоя свободная губа может потопить Пятую авеню
Мы все пытались разделить вашу точку зрения
Прежде чем мы приведем колеса в движение
И запустили в океан

Все на борту, тонущий корабль уходит
Со всеми секретами, которые ты мне продал
Без ответов
Все на борту, вам лучше перестать верить
Теперь мы поливали только самых маленьких
Таким образом, мы могли бы умножить