Sloan – The Other Man перевод и текст

You know he’s not the one for you, but that’s no fault of mine
He knows that I’m a friend of yours but doesn’t know I’ve crossed the line
I know you’ve got a man in the picture, but it hasn’t stopped me yet
We’ve all been in one situation or another we regret

Вы знаете, что он не для вас, но это не моя вина
Он знает, что я твой друг, но не знает, что я перешел черту
Я знаю, что у вас есть мужчина на картинке, но это еще не остановило меня
Мы все были в той или иной ситуации, о которой мы сожалеем

Now I’m the other man, no one’s rooting for me
If I’m the other man, nature will abhor me

You know I want to keep my distance, cause it’s happening anyway
He knows you’re gonna drift apart, and there’s nothing he can say
I know that he’s a stand-up guy, but that’s none of my concern
We’ve all been in one situation or another, it’s my turn

To be the other man, no one sympathizes
When you’re the other man that everyone despises

He’s gonna find out that the rumors are true
The ones that are still unbeknownst to you
He’ll find out, so I’ll tell you because
You gotta find out before he does

I know you’ve got a man in the picture, but it hasn’t stopped me yet
We’ve all been in one situation or another we regret

Now I’m the other man, no one’s rooting for me
If I’m the other man, nature will abhor me
Yeah, no one sympathizes
When you’re the other man that everyone despises

Yeah
(Yeah) We’ve all been in one situation or another
(Yeah) We’ve all been in one situation or another
(Yeah) We’ve all been in one situation or another

Теперь я другой человек, никто не болеет за меня
Если я другой человек, природа будет ненавидеть меня

Вы знаете, я хочу держать дистанцию, потому что это все равно происходит
Он знает, что ты расстанешься, и он ничего не может сказать
Я знаю, что он стоячий парень, но это не мое дело
Мы все были в той или иной ситуации, теперь моя очередь

Чтобы быть другим человеком, никто не сочувствует
Когда ты другой человек, которого все презирают

Он узнает, что слухи правдивы
Те, которые до сих пор вам неизвестны
Он узнает, поэтому я скажу вам, потому что
Ты должен узнать, прежде чем он сделает

Я знаю, что у вас есть мужчина на картинке, но это еще не остановило меня
Мы все были в той или иной ситуации, о которой мы сожалеем

Теперь я другой человек, никто не болеет за меня
Если я другой человек, природа будет ненавидеть меня
Да никто не сочувствует
Когда ты другой человек, которого все презирают

Да
(Да) Мы все были в той или иной ситуации
(Да) Мы все были в той или иной ситуации
(Да) Мы все были в той или иной ситуации