Sonata Arctica – Under Your Tree перевод и текст

The leaves they fall
upon the day that makes a memory
those pleading eyes,
echoing, silently in me

Листья они падают
в день, который делает память
эти умоляющие глаза,
эхом, молча во мне

the final nights
I guard her sleep, I can do without
the fear’s down deep
There’s nothing good in this morning…

Oh, and I know…
invested feelings in the one I would outlast
My little friend is getting tired, fading fast…

Did not want to see the signs of the dimming flame
I need to have more time

No, I don’t want to let you go
Tonight I fear I’ll say goodbye to my little friend
Don’t want to let you go…

the warmest heart I’ve found
I lower into the ground
my tears, forever with you
resting under your tree

you have always liked this place
it now belongs to you…
I need to set you free
and go on alone

one day in my feeble timeline
You gave me your heart and stole mine
tomorrows came too fast for me
to hear your slow, silent goodbye…

the kindest heart I’ve found
I lowered into the ground

последние ночи
Я охраняю ее сон, я могу обойтись без
страх глубоко внутри
Нет ничего хорошего этим утром …

О, и я знаю …
вложил чувства в то, что я пережил бы
Мой маленький друг устает, быстро исчезает …

Не хотел видеть признаки тусклого пламени
Мне нужно больше времени

Нет, я не хочу тебя отпускать
Боюсь, сегодня вечером я прощаюсь со своим маленьким другом
Не хочу тебя отпускать …

самое теплое сердце, которое я нашел
Я опускаюсь в землю
мои слезы, навсегда с тобой
отдыхая под твоим деревом

вам всегда нравилось это место
теперь это принадлежит вам …
Мне нужно освободить тебя
и продолжай в одиночестве

один день в моем слабом графике
Ты дал мне свое сердце и украл мое
завтрашний день наступил слишком быстро для меня
услышать ваше медленное, тихое прощание …

самое доброе сердце, которое я нашел
Я опустился в землю

you always liked this place
now sleep under the tree
I planted here the day
when you were born

I should’ve been ready, seen the nearing end
my little old friend, a child.
That day I had to say goodbye and turn the bend
but I’ll never let go

тебе всегда нравилось это место
теперь спи под елкой
Я посадил здесь день
когда ты родился

Я должен был быть готов, видел близкий конец
мой маленький старый друг, ребенок.
В тот день мне пришлось попрощаться и повернуть на поворот
но я никогда не отпущу