Soul Asylum – Tied To The Tracks перевод и текст
Текст:
What are you doing here in my nightmare? (In my nightmare)
Stepping back into the stupidness gets me nowhere (Gets me nowhere)
Look at you now — You look like an angel in hell
Look at you now — Drown in your wishing well
Перевод:
Что ты делаешь здесь, в моем кошмаре? (В моем кошмаре)
Отступление в глупости никуда меня не приведет (никуда не денется)
Посмотри на себя сейчас — Ты выглядишь как ангел в аду
Посмотри на себя сейчас — Утопи в своем желании хорошо
Look at you now
Do you think you can find a place for your dreams in my nightmares?
And you’re tied to the tracks but the train broke down
Wake me up and let me go (from) somebody I used to know
From somewhere in my nightmare.
Don’t you remember the years we got nowhere? (We got nowhere)
Look at you now — You look like an angel in hell
Look at you now — Drown in your wishing well
Look at you now — All those stories and there’s no one to tell
Look at you now
Do you think you can find a place for your dreams in my nightmares?
And you’re playing with a different joker, but there’s always one more sucker
And you’re tied to the tracks but the train broke down
Trapped at the top of the merry-go-round
But it won’t let you down.
Look at you now — You look like an angel in hell
Look at you now — Drown in your wishing well
Look at you now — All those stories and there’s no one to tell
Look at you now
Do you think you can find a place for my dreams?
Посмотри на себя сейчас
Как вы думаете, вы можете найти место для своей мечты в моих кошмарах?
И вы привязаны к рельсам, но поезд сломался
Разбуди меня и отпусти (от) кого-то, кого я знал
Откуда-то в моем кошмаре.
Разве вы не помните годы, которые мы получили нигде? (Мы никуда не попали)
Посмотри на себя сейчас — Ты выглядишь как ангел в аду
Посмотри на себя сейчас — Утопи в своем желании хорошо
Посмотрите на себя сейчас — все эти истории, и некому рассказать
Посмотри на себя сейчас
Как вы думаете, вы можете найти место для своей мечты в моих кошмарах?
И вы играете с другим джокером, но всегда есть еще одна присоска
И вы привязаны к рельсам, но поезд сломался
В ловушке на вершине карусели
Но это не подведет.
Посмотри на себя сейчас — Ты выглядишь как ангел в аду
Посмотри на себя сейчас — Утопи в своем желании хорошо
Посмотрите на себя сейчас — все эти истории, и некому рассказать
Посмотри на себя сейчас
Как вы думаете, вы можете найти место для моей мечты?
Альбом
Soul Asylum – Made To Be Broken
