Текст Soyou – My Blossom

Romanized:

With love in my heart

Eotteon maeuminji
Hangsang hetgallineun niga

Museun gomini geuri
Maneunji gwaeni deo gunggeumhaejeo (tto nan)
Ti nage neoye nunchireul bwa

Pogeunhan barami bureoomyeon
Jeil meonjeo nega tteooreune

I georiro nawa
Jip apiya nawa
Harureul chaegimjilkke
Daeshin jeonyeok sagi

Neo ajigeun nawa
Eosaekagetjiman
Beotkkochi heunnallineun nal
Hamkkehamyeon jokesseo

With me with you
Somewhere over the rainbow
With you with me
All I need is you

With me with you
Somewhere over the rainbow
With you with me
All I need is you

Bildinge garyeojin
Jobeun hwesaege haneuldo
Pingkeubit muldeun

Ajik hal ildeuri
Sandeomicheoreom namaitjiman (o nan)
Neowaye shigani piryohae

Dalkomhan gibunigo shipeul ttae
Jeil meonjeo nega tteooreune

I georiro nawa
Jip apiya nawa
Harureul chaegimjilkke
Daeshin jeonyeok sagi

Neo ajigeun nawa
Eosaekagetjiman
Beotkkochi heunnallineun nal
Hamkkehamyeon jokesseo

Wae geureoneunde
Jakku utgiman hae
Geunde unneun ge cham yeppeuda
Nado moreuge ni soneul kkok jababeoryeonne
Mari eomneun uri dul

I georiro nawa
Jip apiya nawa
Harureul chaegimjilkke
Daeshin jeonyeok sagi

Neo ajigeun nawa
Eosaekagetjiman
Beotkkochi heunnallineun nal
Hamkkehamyeon jokesseo

With me with you
Somewhere over the rainbow
With you with me
All I need is you

With me with you
Somewhere over the rainbow
With you with me
All I need is you

Korean:

With love in my heart

어떤 마음인지
항상 헷갈리는 니가
오늘은 왠지
할 말이 가득해 보여

무슨 고민이 그리
많은지 괜히 더 궁금해져 (또 난)
티 나게 너의 눈치를 봐

포근한 바람이 불어오면
제일 먼저 니가 떠오르네

이 거리로 나와
집 앞이야 나와
하루를 책임질게
대신 저녁 사기

너 아직은 나와
어색하겠지만
벚꽃이 흩날리는 날
함께하면 좋겠어

With me with you
Somewhere over the rainbow
With you with me
All I need is you

With me with you
Somewhere over the rainbow
With you with me
All I need is you

빌딩에 가려진
좁은 회색의 하늘도
핑크빛 물든
바다처럼 예뻐 보여

아직 할 일들이
산더미처럼 남아있지만 (오 난)
너와의 시간이 필요해

달콤한 기분이고 싶을 때
제일 먼저 네가 떠오르네

이 거리로 나와
집 앞이야 나와
하루를 책임질게
대신 저녁 사기

너 아직은 나와
어색하겠지만
벚꽃이 흩날리는 날
함께하면 좋겠어

왜 그러는데
자꾸 웃기만 해
근데 웃는 게 참 예쁘다
나도 모르게 니 손을 꼭 잡아버렸네
말이 없는 우리 둘

이 거리로 나와
집 앞이야 나와
하루를 책임질게
대신 저녁 사기

너 아직은 나와
어색하겠지만
벚꽃이 흩날리는 날
함께하면 좋겠어

With me with you
Somewhere over the rainbow
With you with me
All I need is you

With me with you
Somewhere over the rainbow
With you with me
All I need is you

English translation:

With love in my heart

I wonder how you feel
You always confuse me
But today, for some reason
It looks like you have something to say

I wonder what thoughts you have
Just getting more curious (again)
I’m obviously being cautious around you

When the cozy wind blows
I think of you first

Come out to this street
I’m in front of your house, come out
I’ll take responsibility for your day
Instead, you buy dinner

You still feel awkward with me
But on a day when the
Cherry blossoms scatter
I hope we can be together

With me with you
Somewhere over the rainbow
With you with me
All I need is you

With me with you
Somewhere over the rainbow
With you with me
All I need is you

The narrow, gray sky
That is hidden behind the buildings
Is colored pink
It looks so beautiful like the ocean

I still have
So much work to do
But I need time with you

Whenever I wanna feel sweet
I think of you first

Come out to this street
I’m in front of your house, come out
I’ll take responsibility for your day
Instead, you buy dinner

You still feel awkward with me
But on a day when the
Cherry blossoms scatter
I hope we can be together

Why do you keep laughing?
But your laugh is so pretty
Without knowing
I held your hand tight
Then we stopped talking

Come out to this street
I’m in front of your house, come out
I’ll take responsibility for your day
Instead, you buy dinner

You still feel awkward with me
But on a day when the
Cherry blossoms scatter
I hope we can be together

With me with you
Somewhere over the rainbow
With you with me
All I need is you

With me with you
Somewhere over the rainbow
With you with me
All I need is you