Sparks – «Quiet On The Set» перевод и текст

INGMAR BERGMAN:
Actors are actors anywhere and yet what I fear is a Hollywood
starlet not understanding my temperament on the set.

Hear imaginary film shoot in Hollywood

INGMAR BERGMAN:
Актеры везде актеры, но боюсь, что это Голливуд
Старлет не понимает моего темперамента на съемочной площадке.

Слушайте воображаемую съемку фильма в Голливуде

FIRST A.D.:
Quiet on the set! Unnamed Ingmar Bergman Production – Take One

INGMAR BERGMAN:
Action….Cut! No, no, no, no, no!

FIRST A.D.:
Quiet! Unnamed Ingmar Bergman Production – Take Two

INGMAR BERGMAN:
And action. Cut.
And again. Cut. No! No!
Quiet. Action. Cut. Let me explain what I’m trying to achieve
and see if you can understand.
Let me explain what I’m trying to achieve and see if you can
understand.

FIRST A.D.:
Тихо на съемочной площадке! Безымянный Ингмар Бергман Производство — Возьми один

INGMAR BERGMAN:
Действие … .Cut! Нет-нет-нет-нет-нет!

FIRST A.D.:
Тихо! Безымянный Ингмар Бергман Производство — взять два

INGMAR BERGMAN:
И действие. Порез.
И опять. Порез. Нет! Нет!
Тихо. Действие. Порез. Позвольте мне объяснить, что я пытаюсь достичь
и посмотрим, сможете ли вы понять.
Позвольте мне объяснить, чего я пытаюсь достичь, и посмотреть, сможете ли вы
понять.