Speak Low If You Speak Love – Not Enough To Say No перевод и текст

Dark hair again, against my unresponsive skin
A brand new pair of box-springs I’m ashamed of breaking in

I’m carrying a stupid sense of arrogance
Six weeks’ worth of guilt in just one pair of jeans

Снова темные волосы на моей неотзывчивой коже
Совершенно новая пара коробок-пружин, которые мне стыдно ломать

Я несу глупое чувство высокомерия
Шесть недель вины в одной паре джинсов

I carefully choose my words to avoid responsibility
The knots in my hair this time around are not thanks to you
And I’m not proud of it
No, I’m not proud of it
No, I’m not proud of it

And I thought I loved you well
But not enough, not enough to say «no.»
And I thought you could tell
But not enough, not enough to let go

Я тщательно подбираю слова, чтобы избежать ответственности
Узлы в моих волосах на этот раз не благодаря тебе
И я не горжусь этим
Нет я этим не горжусь
Нет я этим не горжусь

И я думал, что люблю тебя хорошо
Но не достаточно, не достаточно, чтобы сказать «нет».
И я думал, что ты мог сказать
Но не достаточно, не достаточно, чтобы отпустить