Steve Moakler – Everything перевод и текст
Текст:
It was nothing, just some outcast kids in an emptied out garage
With our amps up to eleven until the neighbors called the cops
Probably sounded like nails on a chalkboard tryna play a Pearl Jam song
Never got big, only had one gig at the Rocks Red Moose Lodge
Перевод:
Это было ничего, просто какие-то изгои в пустом гараже
С нашими усилителями до одиннадцати, пока соседи не вызвали копов
Вероятно, звучало как гвозди на доске, пытаясь сыграть песню Pearl Jam
Никогда не становился большим, только имел один концерт в Скале Red Moose Lodge
But it was everything, the beat in my chest
The smile on my face, the wind in my sails
Just a simple every day
Nothing but it was everything
One and the other at the same time
Like a drop in the ocean, a tear in your eye
It’s kinda hard to explain
It was nothing, it was everything
It was nothing, just a Thursday night rolling in an old Corolla
Two of us in the backseat, at the time I didn’t know ya
Ended up in a DQ parking lot, wasn’t anything else to do
You touched my hand and laughed at my joke, you were looking at me, I was looking at you
But it was everything, the beat in my chest
The smile on my face, the wind in my sails
Just a simple every day
Nothing but it was everything
One and the other at the same time
Like a drop in the ocean, a tear in your eye
It’s kinda hard to explain
It was nothing, but it was everything
It was everything, everything, everything
It was nothing, 6 AM sitting in a living room
Rocking our baby, back and forth, just the way that people do
There was nothing on the TV, wasn’t anything on my mind
But there was nothing else I’d rather do, I can’t tell you why
It was everything, the beat in my chest
Но это было все, ритм в моей груди
Улыбка на моем лице, ветер в моих парусах
Просто каждый день
Ничего, кроме всего этого
И то и другое одновременно
Как капля в океане, слеза в твоих глазах
Это сложно объяснить
Это было ничего, это было все
Ничего, только четверг ночью катался в старой Королле
Двое из нас на заднем сиденье, в то время я не знал тебя
В конечном итоге на стоянке DQ, не было ничего другого, чтобы сделать
Вы коснулись моей руки и смеялись над моей шуткой, вы смотрели на меня, я смотрел на тебя
Но это было все, ритм в моей груди
Улыбка на моем лице, ветер в моих парусах
Просто каждый день
Ничего, кроме всего этого
И то и другое одновременно
Как капля в океане, слеза в твоих глазах
Это сложно объяснить
Это было ничего, но это было все
Это было все, все, все
Это было ничего, 6 утра, сидя в гостиной
Раскачивание нашего ребенка, вперед и назад, так, как это делают люди
По телевизору ничего не было, у меня не было ничего
Но я ничего не хотел делать, я не могу сказать, почему
Это было все, биение в моей груди
Just a simple every day
Nothing but it was everything
One and the other at the same time
Like a drop in the ocean, a tear in your eye
It’s kinda hard to explain
It was nothing, but it was everything
It was everything, everything, everything
It was everything, everything, everything
Просто каждый день
Ничего, кроме всего этого
И то и другое одновременно
Как капля в океане, слеза в твоих глазах
Это сложно объяснить
Это было ничего, но это было все
Это было все, все, все
Это было все, все, все