Steve Moakler – Stay Sound перевод и текст

We could dance all night out on the back porch if you let me get my radio.
Call all your friends and tell them you met a prince —
He says someday he might like to treat you like a queen.

I’ve been in love before — it never felt like this

Мы могли бы танцевать всю ночь на заднем крыльце, если вы позволите мне взять мое радио.
Позвони всем своим друзьям и скажи им, что ты встретил принца –
Он говорит, что однажды он хотел бы относиться к тебе как к королеве.

Я был влюблен раньше – никогда не было так

I’ll ride your waves till it crashes — I will.
I’ll burn your fire till it’s ashes and ashes are
All I can ask of you
Is that you not forget about me.

You be the gun, I’ll be the trigger finger;
We’ll start a war and back and forth, bullets pour
Yeah well…
Someone told me that your love was invincible.
— Sounded crazy — now I live by the principle.
You know I believe it, ’cause you made me believe it.

And I’ll ride your wave till it crashes; I will.
I’ll burn your fire till it’s ashes and ashes are
All I can ask of you
Is that you not forget about me.

Please pardon my invasion
Think I’d like a conversation to let you know I’ve fallen for you, love.
I have no hesitations ’cause I have a reservation to take you by the hands tonight.
Please pinch me if I’m dreaming; I’m staring at the ceiling wondering if I’m alive.

And I’ll ride your wave till it crashes; I will.
I’ll burn your fire till it’s ashes and ashes are
All I can ask of you

Я буду кататься на твоих волнах до тех пор, пока он не рухнет – я буду.
Я сожгу твой огонь, пока он не станет пеплом, а пепел
Все, что я могу попросить тебя
Разве ты не забыл обо мне?

Ты будешь пистолетом, я буду спусковым пальцем;
Мы начнем войну и туда-сюда, пули наливают
Да хорошо…
Кто-то сказал мне, что твоя любовь непобедима.
– звучало безумно – теперь я живу по принципу.
Вы знаете, я верю в это, потому что вы заставили меня поверить в это.

И я буду кататься на твоей волне, пока она не рухнет; Я буду.
Я сожгу твой огонь, пока он не станет пеплом, а пепел
Все, что я могу попросить тебя
Разве ты не забыл обо мне?

Прошу прощения за мое вторжение
Думаю, я хотел бы поговорить, чтобы ты знал, что я влюбился в тебя, любимый.
У меня нет сомнений, потому что у меня есть оговорка, чтобы взять тебя за руки сегодня вечером.
Пожалуйста, ущипни меня, если я сплю; Я смотрю в потолок, размышляя, жива ли я.

И я буду кататься на твоей волне, пока она не рухнет; Я буду.
Я сожгу твой огонь, пока он не станет пеплом, а пепел
Все, что я могу попросить тебя

And I’ll ride your wave till it crashes; I will.
I’ll burn your fire till it’s ashes and ashes are
All I can ask of you
Is that you stay sound in your sleep, love.

Yeah let this sweet song guide you into the surest shorelines
And I will away you
Please just take your time.

И я буду кататься на твоей волне, пока она не рухнет; Я буду.
Я сожгу твой огонь, пока он не станет пеплом, а пепел
Все, что я могу попросить тебя
Это то, что ты остаешься здоровым во сне, любовь.

Да, пусть эта сладкая песня направит вас в самые надежные пляжи
И я тебя отпущу
Пожалуйста, не торопитесь.