Steve Moakler – When You Could Still Remember перевод и текст

If I could go back in time
I’d rock a little longer on a back-porch night
I’d ask you all about everything
The pictures on your wall and your wedding ring

Если бы я мог вернуться в прошлое
Я бы покачался чуть дольше ночью на заднем крыльце
Я бы спросил вас обо всем
Картинки на вашей стене и ваше обручальное кольцо

Sorry I ain’t called, that I ain’t been back
I really wanna see you, but then leaving hurts too bad
Guess it makes me kinda angry, and it makes me kinda sad
That I didn’t spend more time with you
Back when you could still remember who I am

Oh-whoa-oh

You used to burn your toast while you said your prayers
Yeah, I can still see you sitting there
Now your hair’s more white than it is grey
They got you all cooped up in this strange place

Sorry I ain’t called, that I ain’t been back
I really wanna see you, but then leaving hurts too bad
Guess it makes me kinda angry, and it makes me kinda sad
That I didn’t spend more time with you
Back when you could still remember who I am

Green beans and mashed potatoes
Staring out the window
I don’t know where your mind has gone
You don’t even recognize me
But I’m happy that you’re smiling
I guess I’ll take what I can get from now on

Sorry I ain’t called, that I ain’t been back
I really wanna see you but, but then leaving hurts too bad
Guess it makes me kinda angry, and it makes me kinda sad
That I didn’t spend more time with you
Back when you could still remember who

Извините, я не звонил, что я не вернулся
Я действительно хочу тебя видеть, но потом уезжать слишком больно
Думаю, это заставляет меня злиться и грустит
Что я не проводил больше времени с тобой
Назад, когда ты еще мог вспомнить, кто я

О-стой-ой

Раньше вы жгли тост, когда произносили молитвы
Да, я все еще вижу тебя там сидящим
Теперь ваши волосы более белые, чем седые
Они вас всех заперли в этом странном месте

Извините, я не звонил, что я не вернулся
Я действительно хочу тебя видеть, но потом уезжать слишком больно
Думаю, это заставляет меня злиться и грустит
Что я не проводил больше времени с тобой
Назад, когда ты еще мог вспомнить, кто я

Зеленая фасоль и картофельное пюре
Смотреть в окно
Я не знаю куда делся твой разум
Вы даже не узнаете меня
Но я счастлив, что ты улыбаешься
Я думаю, я возьму то, что я могу получить с этого момента

Извините, я не звонил, что я не вернулся
Я правда хочу тебя видеть но, но потом уезжать слишком больно
Думаю, это заставляет меня злиться и грустит
Что я не проводил больше времени с тобой
Назад, когда ты еще мог вспомнить, кто

Steve:
How does it go again? Then sings my soul… How’s it go?
Grandma:
My Savior, come to Thee
Together:
How great Thou art, how great Thou art
Grandma:
Okay
Together:
Then sings my soul, my Saviour God, to Thee
How great Thou art, how great Thou art
Grandma:
Very good! laughing

Стив:
Как это снова? Тогда поет моя душа … Как дела?
Бабушка:
Спаситель мой, приди к Тебе
Вместе:
Как велик Ты, как велик Ты
Бабушка:
Ладно
Вместе:
Тогда поет мою душу, мой Спаситель Бог, Тебе
Как велик Ты, как велик Ты
Бабушка:
Очень хорошо! смех