Steve Winwood – When The Eagle Flies перевод и текст

When the eagle flies you’d better watch your eyes
He’s gonna sweep everything in his path
And when the heavens cry it’s gonna drown the sky
And you’ll get caught in the aftermath

Когда орел летит, тебе лучше присмотреться
Он подметает все на своем пути
И когда небо будет плакать, оно потопит небо
И вы попадете в последствия

When the mountains move it’s no good trying
To prove that you’ve been doing everything you can
And don’t you start to cry when you’re about to die
You gotta stand up and take it like a man

Because you’ve been taking instead of giving
And all the while you’ve been living lies
Economics, all your atomics
Ain’t gonna save you from that bird in the sky

And when the good times roll wrapped up in your mink coat
You will be stepping from your Cadillac
You will be stepping from your Cadillac
And in a micro flash you’re gonna feel the lash
Of big eagle’s wing across your back

And when the seas subside you’ll see him glide right out of view
In clouds of snow the rains will come
And wash away the scum so that all the little flowers can grow

There’ll be no more taking, only giving
And the sun pouring down
No economics and no atomics
Just the spread of Mother Nature’s gown
Do you hear me, Mother Nature?…

Когда горы движутся, не стоит пытаться
Чтобы доказать, что вы делаете все, что можете
И не начинай плакать, когда умрешь
Ты должен встать и принять это как мужчина

Потому что ты принимал вместо того, чтобы давать
И все это время вы жили ложью
Экономика, вся твоя атомика
Не спасу тебя от этой птицы в небе

И когда хорошие времена катятся в твоей норковой шубе
Вы будете выходить из своего Кадиллака
Вы будете выходить из своего Кадиллака
И в микро вспышку ты почувствуешь плеть
Большого орлиного крыла через твою спину

И когда море спадет, вы увидите, как он скользит прямо из поля зрения
В облаках снега придут дожди
И смыть мразь, чтобы все маленькие цветы могли расти

Там не будет больше принимать, только давая
И солнце льется
Нет экономики и нет атомных
Просто распространение платья Матери Природы
Ты слышишь меня, мать-природа? …