GLyr

Tankard – Face Of The Enemy

Исполнители: Tankard
Альбомы: Tankard – Disco Destroyer
обложка песни

Tankard – Face Of The Enemy перевод и текст

Текст:

Drugs! The Booze! My social life dies
In the name of excessive fun
Tried to escape from which I cannot hide
Almost died ’cause I’m on the run

Перевод:

Наркотики! Выпивка! Моя социальная жизнь умирает
Во имя чрезмерного веселья
Пытался убежать от которого я не могу спрятаться
Почти умер, потому что я в бегах

Searching for the answer
I don’t have a clue
Sinking ever further
Put the blame on you?
Time to open my eyes and see that the enemy is me

It’s time to face the enemy
Is it my fault or destiny?
Confusion’s got the best of me
The mirror reflects what I see
Depraved of sight, where lies the key?
Oh yeah

Liar! Betrayer! What has gone wrong?
Does my life has to end this way?
I’ve put the blame where doesn’t belong
Shattered goals in the name of fun

Still I keep on trying
There’s no end in sight
Yet I keep on lying
Is it worth the fight?
Time to open my eyes and see that the enemy is me

It’s time to face the enemy
Is it my fault or destiny?
Confusion’s got the best of me
The mirror reflects what I see
Depraved of sight, where lies the key?
Oh yeah

В поисках ответа
Я понятия не имею
Погружаться все дальше
Возложить на вас вину?
Время открыть глаза и увидеть, что враг это я

Время противостоять врагу
Это моя вина или судьба?
Беспорядок имеет лучшее из меня
Зеркало отражает то, что я вижу
Разведенный, где лежит ключ?
о, да

Лжец! Предатель! Что пошло не так?
Должна ли моя жизнь закончиться таким образом?
Я положил вину, где не принадлежит
Разрушенные цели во имя веселья

Тем не менее я продолжаю пытаться
Там нет конца в поле зрения
И все же я продолжаю лгать
Стоит ли бороться?
Время открыть глаза и увидеть, что враг это я

Время противостоять врагу
Это моя вина или судьба?
Беспорядок имеет лучшее из меня
Зеркало отражает то, что я вижу
Разведенный, где лежит ключ?
о, да

Seek — the truth! It comes from inside
Two-way street, you are not alone
All the facts which you’ve always denied
Are to learn from — put aside your pride

It’s time to face the enemy
Is it my fault or destiny?
Confusion’s got the best of me
The mirror reflects what I see
Depraved of sight, where lies the key?
Oh yeah

Ищите – правда! Приходит изнутри
Улица с двусторонним движением, вы не одиноки
Все факты, которые вы всегда отрицали
Нужно учиться – отложи свою гордость

Время противостоять врагу
Это моя вина или судьба?
Беспорядок имеет лучшее из меня
Зеркало отражает то, что я вижу
Разведенный, где лежит ключ?
о, да

Альбом

Tankard – Disco Destroyer