Tankard – Splendid Boyz перевод и текст

Early in the mourning hours
We get up to begin our day
Reading letters, smelling flowers
Muscle-training, body-shave

Рано в траурные часы
Мы встаем, чтобы начать наш день
Чтение писем, пахнущие цветы
Тренировка мышц, бритье тела

We’re lookin’ good, really good, yeah so good

Dirty dancing turns the girls on
‘Cause we can’t sing anyway
Label boss says: you can’t be wrong
Thake the cash, do what I say

You’ll be rich, really rich, yeah so rich

Go for the money before it’s gone
Take all the chances while you’re still young
Go for the money, don’t wait too long
You’ve got the choice, my «Splendid Boys»

Pretty baby please believe us
When we sing that we love you
Uh-uh-ah and you will black out
But before buy a shirt or two

We’ll be rich, really rich, yeah so rich

After two years we’re forgotten
Business goes last today
For a solo comeback I am their man
The company plans always pay

They are rich, really rich, yeah so rich

Go for the money before it’s gone
Take all the chances while you’re still young
Go for the money, don’t wait too long
You’ve got the choice, my «Splendid Boys»

Early in the mourning hours
We get up to begin our day

Мы смотрим хорошо, действительно хорошо, да так хорошо

Грязные танцы заводят девушек
Потому что мы все равно не можем петь
Начальник лейбла говорит: ты не можешь ошибаться
Сделай так, как я скажу

Ты будешь богатым, действительно богатым, да, таким богатым

Пойти за деньги, прежде чем они ушли
Используйте все шансы, пока вы еще молоды
Иди за деньги, не жди слишком долго
У тебя есть выбор, мои “Великолепные парни”

Милый ребенок, пожалуйста, поверь нам
Когда мы поем, что мы любим тебя
Э-э-э-э, и ты потерял сознание
Но прежде чем купить рубашку или две

Мы будем богатыми, действительно богатыми, да, такими богатыми

Через два года мы забыли
Бизнес идет сегодня
Для сольного возвращения я их мужчина
В планах компании всегда платить

Они богатые, действительно богатые, да, такие богатые

Пойти за деньги, прежде чем они ушли
Используйте все шансы, пока вы еще молоды
Иди за деньги, не жди слишком долго
У тебя есть выбор, мои “Великолепные парни”

Рано в траурные часы
Мы встаем, чтобы начать наш день

We’re lookin’ good, really good, yeah so good

Go for the money before it’s gone
Take all the chances while you’re still young
Go for the money, don’t wait too long
You’ve got the choice, my «Splendid Boys»

Мы смотрим хорошо, действительно хорошо, да так хорошо

Пойти за деньги, прежде чем они ушли
Используйте все шансы, пока вы еще молоды
Иди за деньги, не жди слишком долго
У тебя есть выбор, мои “Великолепные парни”