Tankard – Wheel Of Rebirth перевод и текст
Текст:
Subterranean urban network
Year twenty forty-eight
System condition stable
All data — flow intact
Перевод:
Подземная городская сеть
Год двадцать сорок восемь
Состояние системы стабильное
Все данные – поток нетронут
Cast from genetic mold
Optimized for future role
World manager controllers
Reside beyond the drones
Immutably, undying
By hi-tech providence
Eternal life by mind transplantation
Don’t miss the chance
The chance of rebirth
Book your place on the wheel
A perfect body chosen
To host the aging brain
Restricted access only
High asset clientele
No more fear of senility and death
We sell eternity
Take control of destiny
Transplant complexes often
Selections of young flesh
To those who seek a new life
To live their old life in
Escape your judgement day — invest in time
Hi-tech reincarnation
The cult of science reigns
Payment for paradise is
Отливка из генетической плесени
Оптимизирован для будущей роли
Мировой менеджер контроллеров
Проживать за пределами дронов
Неизменный, бессмертный
Высокотехнологичным провидением
Вечная жизнь трансплантацией ума
Не упустите шанс
Шанс перерождения
Забронируйте свое место на колесе
Идеальное тело выбрано
Для размещения стареющего мозга
Только ограниченный доступ
Клиенты с высокими активами
Больше нет страха перед старостью и смертью
Мы продаем вечность
Взять под контроль судьбу
Пересадка комплексов часто
Отбор молодой плоти
Для тех, кто ищет новую жизнь
Жить своей старой жизнью в
Избавьтесь от судного дня – инвестируйте во время
Высокотехнологичная реинкарнация
Культ науки царит
Оплата за рай
Buy life! We’ll save you from mortality
Don’t fall for those who say:
Madness lies in eternity
Death must submit to finance
He dwells among the slaves
Control is universal
The end of history
But is eternal life heaven or hell
Купи жизнь! Мы спасем тебя от смертности
Не поддавайтесь тем, кто говорит:
Безумие лежит в вечности
Смерть должна подчиниться финансам
Он живет среди рабов
Контроль универсален
Конец истории
Но вечная жизнь рай или ад
