GLyr

Taylor Swift – Down Came The Rain

Исполнители: Taylor Swift
обложка песни

Taylor Swift – Down Came The Rain перевод и текст

Текст:

Here in my mind the sky looks the same
On every day you loved me
When we started home it started to rain
You put your coat around me

Перевод:

Здесь, на мой взгляд, небо выглядит так же,
На каждый день ты меня любил
Когда мы пошли домой, пошел дождь
Ты одел пальто вокруг меня

We stood there in the road
You held me so close
But did you ever let go

Down came the rain
Lightning and thunder
We tried in vain
To hold on to each other
Winds of change blew you away from me
Right here right now, I feel it on my skin
The bitter sting of what we could’ve been
Just when our love was like a burning flame
Down came the rain

In through the window I see her with you
I’m soaked to the skin, you’re warm and dry
I guess the storm is over for you
But look at the tears here in my eyes
I just stood there like a ghost
As you held her so close
And as I let you go

Down came the rain
Lightning and thunder
We tried in vain
To hold on to each other
Winds of change blew you away from me
Love like this changes who you are
Every kiss you gave me is a scar

Мы стояли там на дороге
Вы держали меня так близко
Но ты когда-нибудь отпускал

Шел дождь
Молния и гром
Мы тщетно пытались
Держаться друг за друга
Ветер перемен сдул тебя от меня
Прямо здесь и сейчас я чувствую это на своей коже
Горький укус того, кем мы могли бы быть
Как раз когда наша любовь была как пламя
Шел дождь

Через окно я вижу ее с тобой
Я промок до кожи, ты теплый и сухой
Я думаю, что шторм для тебя закончился
Но посмотрите на слезы здесь в моих глазах
Я просто стоял там, как призрак
Как ты держал ее так близко
И как я отпущу тебя

Шел дождь
Молния и гром
Мы тщетно пытались
Держаться друг за друга
Ветер перемен сдул тебя от меня
Любовь, как это меняет, кто ты
Каждый поцелуй, который ты мне дал, это шрам

Just when our love was like a burning flame
Down came the rain

All I need is to move on fast
But all I want is to have you back
And it just keeps falling…

Down came the rain
Lightning and thunder
We tried in vain
To hold on to each other
Winds of change blew you away from me
Right here right now, I feel it on my skin
The bitter sting of what we could’ve been
Just when our love was like a burning flame
Down came the rain

Down came the rain

Просто когда наша любовь была как пламя
Шел дождь

Все, что мне нужно, это двигаться быстро
Но все, что я хочу, это чтобы ты вернулся
И это просто продолжает падать …

Шел дождь
Молния и гром
Мы тщетно пытались
Держаться друг за друга
Ветер перемен сдул тебя от меня
Прямо здесь и сейчас я чувствую это на своей коже
Горький укус того, кем мы могли бы быть
Просто когда наша любовь была как пламя
Шел дождь

Шел дождь