Taylor Swift – I Wished On A Plane перевод и текст
Текст:
Throwing pennies at the fountain,
When you’re standing on a mountain,
It’s kinda hard to aim.
But like the trees we cut our names in,
Перевод:
Бросать копейки в фонтан,
Когда ты стоишь на горе,
Это довольно сложно целиться.
Но, как деревья, в которые мы врезаем наши имена,
Guess it didn’t given off rain.
I need reasons why you’re leaving
Chorus:
Well I guess I wished on a plane,
I thought was a star,
I guess what you wrote on a paper
Wasn’t really from your heart
Could’ve sworn you said you loved me
I guess heard you wrong
And I guess I wished on a plane
And I thought was a star.
Diving off into the deep end,
Honestly believe you’d be there,
When I jumped in,
Is ain’t your territory,
We had the perfect love story,
except ending.
Nothing comes true,
When it comes to you.
Chorus:
Well I guess I wished on a plane,
I thought was a star,
I guess what you wrote on a paper
Wasn’t really from your heart
Could’ve sworn you said you loved me
Похоже, дождя не было.
Мне нужны причины, по которым ты уезжаешь
Припев:
Ну, я думаю, я хотел на самолете,
Я думал, что была звезда,
Я думаю, что вы написали на бумаге
Не было на самом деле от вашего сердца
Мог бы поклясться, что ты сказал, что любишь меня
Я полагаю, что вы не так
И я думаю, что я хотел в самолете
И я думал, что это звезда.
Дайвинг в глубокий конец,
Честно говоря, верю, что ты будешь там,
Когда я прыгнул,
Разве это не твоя территория,
У нас была идеальная история любви,
кроме окончания
Ничего не сбывается,
Когда дело доходит до вас.
Припев:
Ну, я думаю, я хотел на самолете,
Я думал, что это звезда,
Я думаю, что вы написали на бумаге
Не было на самом деле от вашего сердца
Мог бы поклясться, что ты сказал, что любишь меня
And I guess I wished on a plane
And I thought it was a star.
And I was too cloudy,
It’s not my fault I just couldn’t see.
Chorus:
Well I guess I wished on a plane,
I thought it was a star,
I guess what you wrote on a paper
Wasn’t really in your heart
Could’ve sworn you said you loved me
I guess heard you wrong
And I guess I wished on a plane
And I thought it was a star.
Throwing pennies at the fountain,
When you’re standing on a mountain,
It’s kinda hard to aim.
И я думаю, что я хотел в самолете
И я подумал, что это звезда.
И я был слишком облачным,
Это не моя вина, я просто не мог видеть.
Припев:
Ну, я думаю, я хотел на самолете,
Я думал, что это звезда,
Я думаю, что вы написали на бумаге
Не было на самом деле в вашем сердце
Мог бы поклясться, что ты сказал, что любишь меня
Я полагаю, что вы не так
И я думаю, что я хотел в самолете
И я подумал, что это звезда.
Бросать копейки в фонтан,
Когда ты стоишь на горе,
Это довольно сложно целиться.