The Afghan Whigs – I’m Her Slave перевод и текст

«Get off that stuff», she said
«And I’ll stone you instead»
«Unchain yourself», said she
«And tie yourself to me»

«Отстань», сказала она
«И я тебя побью»
«Освободи себя», сказала она
«И привяжи себя ко мне»

We

I’m on the floor, I play with knives
You can call and ask your wife
She’s been over once or twice
Likes to use me

And I’m her slave
But I don’t need, no chain
I’ll behave

Give me more of what I’ve come to expect
Wrap your love around my neck
Understand me when I say
You’ll deny me

And I’m her slave
But I don’t need no chain
I’m her slave

Get me down with my head up high
May your barrel shift that
All my worries shift by
My love

I’m her slave
I’m her slave
I’m her slave
I’m her slave

Мы

Я на полу играю с ножами
Вы можете позвонить и спросить свою жену
Она закончилась один или два раза
Любит использовать меня

И я ее раб
Но мне не нужно, нет цепи
Я буду себя вести

Дай мне больше того, чего я ожидал
Оберни свою любовь вокруг моей шеи
Пойми меня, когда я скажу
Ты будешь отказывать мне

И я ее раб
Но мне не нужна никакая цепь
Я ее раб

Положи меня с высоко поднятой головой
Пусть твой ствол сместится
Все мои заботы сдвигаются
Моя любовь

Я ее раб
Я ее раб
Я ее раб
Я ее раб