The Casualties – Authority Is Dead перевод и текст

Think for yourself
?
What happened to the freedom that punk gave you
Don’t need no rules or fucking class

Думай сам
?
Что случилось со свободой, которую дал тебе панк
Не нужно никаких правил или чертового класса

Chorus:
Authority is dead — think for yourself
Authority is dead — think for yourself
Authority is dead — think for yourself
Authority is dead, dead, dead

They come in the name of fucking hate
Trying to brainwash the youth of today
You better watch out with what you say
If you don’t think like them they’ll make you pay

Chorus

Getting hassled by the fucking man in blue
For looking different and not following the rules
Always looked down by the man with the suit
I’d rather be me than a 9 to 5 fool

Don’t follow any rules or laws
We’re the ones that you hate the fucking most
Don’t follow any leaders or fucking groups
We’re the punks, you can’t use us as tools

Chorus

You were given the right to choose
Think for yourself, don’t be a fool
You were given the right to choose
To be yourself, don’t follow no rules

Припев:
Власть мертва — подумай сам
Власть мертва — подумай сам
Власть мертва — подумай сам
Власть мертва, мертва, мертва

Они приходят во имя чертовски ненависти
Пытаясь промыть мозги современной молодежи
Вам лучше следить за тем, что вы говорите
Если вы не думаете, как они, они заставят вас заплатить

Chorus

Измученный чертовски синим человеком
Для того, чтобы выглядеть иначе и не следовать правилам
Всегда смотрел свысока на человека с костюмом
Я бы предпочел быть собой, чем 9-5

Не следуйте никаким правилам или законам
Мы те, кого вы ненавидите чертовски больше всего
Не следуйте за лидерами или гребаными группами
Мы панки, вы не можете использовать нас как инструменты

Chorus

Вам дали право выбора
Думай сам, не будь дураком
Вам дали право выбора
Чтобы быть собой, не следуй никаким правилам