The Dead Weather – Rocking Horse перевод и текст

I drank some dirty water
Shook evil hands
I’ve done some bad things
And they get easier to do

Я выпил немного грязной воды
Пожали руки зла
Я сделал несколько плохих вещей
И они становятся легче сделать

Then I wrote a nasty letter
And I sent it to the Lord
I said don’t you dare come
And bother me no more

I had a good friend
I could only destroy
And lovers I loved less
Than anybody could afford

Yes but this old rocking horse
Just nods his head
And he’s gonna rock back and forth
The way that he always did

Baby don’t you bother
Tasting the water
And baby don’t you bother
Coming closer to me

Can you see my eyes?
They’re half the size
And I’m not able
To look at you

Тогда я написал противное письмо
И я послал это Господу
Я сказал, не смей приходить
И не беспокой меня больше

У меня был хороший друг
Я мог только уничтожить
И влюбленных я любил меньше
Чем мог позволить кто-либо

Да, но эта старая лошадка-качалка
Просто кивает головой
И он будет качаться взад и вперед
То, что он всегда делал

Детка, не беспокойся
Дегустация воды
И, детка, не беспокойся
Подойди ко мне ближе

Ты видишь мои глаза?
Они вдвое меньше
А я не умею
Смотреть на тебя